YOU SAID:

Read about things that wouldn't keep you up all night long, weeping and tearing out your hair.

INTO JAPANESE

保持しないこと一晩中、泣きながら、あなたの髪を引き裂く事を読みます。

BACK INTO ENGLISH

Read the things not to hold throughout the night, crying, tearing your hair.

INTO JAPANESE

夜、泣いて、あなたの髪を引き裂く全体を保持できないことをお読みください。

BACK INTO ENGLISH

You can't hold the whole night crying, tearing your hair please read.

INTO JAPANESE

一晩泣いて、お読みくださいあなたの髪を引き裂くことを保持することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Crying all night, please read can't you keep tearing out your hair.

INTO JAPANESE

泣いて一晩ください読み取りできませんを維持を引き裂くあなたの髪。

BACK INTO ENGLISH

Cried the night read can't keep tearing your hair.

INTO JAPANESE

読む夜はあなたの髪を引き裂くことはできません維持は叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

You cannot tear your hair at night read shouted is maintained.

INTO JAPANESE

夜にあなたの髪を引き裂くことはできません読み取り叫んだが維持されます。

BACK INTO ENGLISH

You cannot tear your hair at night read shouted is maintained.