YOU SAID:

read a book with me or else I will dance with a tree and embarrass you

INTO JAPANESE

私と一緒に本を読むか、そうでなければ、私は木と踊り、あなたを困らせます

BACK INTO ENGLISH

Read a book with me, or otherwise I'll dance with a tree and annoy you

INTO JAPANESE

私と一緒に本を読むか、そうでなければ、私は木と踊ってあなたを怖がります

BACK INTO ENGLISH

Read a book with me, or otherwise I'll be scared of you dancing with trees

INTO JAPANESE

私と一緒に本を読みなさい、さもないと木々と踊るのが怖い

BACK INTO ENGLISH

Read a book with me, or i'm afraid to dance with the trees

INTO JAPANESE

私と一緒に本を読むか、木々と踊るのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid to read a book with me or dance with the trees.

INTO JAPANESE

私は一緒に本を読んだり、木々と一緒に踊ったりするのが怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid to read books with them and dance with the trees.

INTO JAPANESE

私は彼らと一緒に本を読み、木々と踊るのが怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid to read books with them and dance with the trees.