YOU SAID:

Reactions don't stop when they come to equilibrium.

INTO JAPANESE

反応は平衡に達しても止まりません。

BACK INTO ENGLISH

The reaction does not stop when equilibrium is reached.

INTO JAPANESE

平衡に達しても反応は停止しません。

BACK INTO ENGLISH

The reaction does not stop when equilibrium is reached.