YOU SAID:

Reaction: After a Tyrell character enters play under your control, pay 1 gold to have Mace Tyrell gain 1 power. (Limit once per phase.) Action: Kneel your faction card to remove another character you control from the game until the beginning of the next phase.

INTO JAPANESE

反応：Tyrellキャラクターがあなたのコントロール下で場に出た後、1個の金を支払ってMace Tyrellに1のパワーを得る。アクション：あなたの派閥カードを倒して、次のフェイズの開始時までゲームからコントロールしている別のキャラクターを削除してください。

BACK INTO ENGLISH

Reaction: after Tyrell characters came into play under the control of you, one to pay, get 1 power Mace Tyrell. Action: remove another character card your faction to defeat, until the beginning of the next phase you control from the game.

INTO JAPANESE

反応：Tyrellのキャラクターがあなたの支配下で場に出た後、支払う1人のメイス・タイレルのパワーを得る。アクション：ゲームからコントロールする次のフェイズの開始まで、あなたの派閥が敗北する別のキャラクターカードを取り除く。

BACK INTO ENGLISH

Response: get the Mace Tyrell Tyrell's character comes into play under the control of you and then pay one power. Action: remove the different character cards to defeat your faction until the start of the phase of the following controls from the game.

INTO JAPANESE

応答: 取得メイス ・ ティレル ・ ティレルの文字として支払う 1 つの電源の制御下に出る。アクション: は、ゲームから次のコントロールのフェイズの開始まであなたの派閥を倒すため別の文字カードを取り外します。

BACK INTO ENGLISH

Response: go under the control of pay get Mace Tyrell Tyrell of characters as a single power. Action: the beat your faction from the game until the start of the next phase to remove another character card.

INTO JAPANESE

応答: 賃金のコントロールの下に移動は、単一電源として文字のメイス ティレル ティレルを取得します。アクション: ビート他のキャラクター カードを削除する次の段階が開始するまでゲームからあなたの派閥。

BACK INTO ENGLISH

Response: under the control of the wage movement gets Mace Tyrell Tyrell of characters as a single power. Action: remove character cards other beat the next step ago your faction from the game.

INTO JAPANESE

応答: 賃金の制御の下で動きとして取得します文字のメイス ティレル ティレル単一電源。アクション: 削除文字カードその他次のステップの前のゲームからあなたの派閥を破った。

BACK INTO ENGLISH

Response: Mace Tyrell Tyrell single under the control of wages as the character of the power supply. Action: Delete character cards other beat your faction from the game before the next step.

INTO JAPANESE

応答: メイス ・ ティレル ティレル電源の文字としての賃金の制御の下で単一。アクション: 削除文字カード他を打つあなたの次のステップの前に、ゲームからの派閥。

BACK INTO ENGLISH

Response: under the control of wages as the character Mace Tyrell Tyrell power single. Action: Delete character cards other beat you the next step in the faction from the game.

INTO JAPANESE

応答: 下単一文字メイス ティレル ティレル パワーとしての賃金のコントロール。処置: 削除文字カード他であなたを打つ次のステップ ゲームから派閥。

BACK INTO ENGLISH

Answer: pay as under the character Mace Tyrell Tyrell power control. Action: Delete character card, otherwise you hit next step game from the faction.

INTO JAPANESE

答え: 文字メイス ・ ティレル ・ ティレルの電力制御の下を支払います。アクション: 削除キャラクター カード、それ以外の場合にヒットした派閥から次のステップのゲーム。

BACK INTO ENGLISH

Answer: under the power control of the character Mace Tyrell Tyrell pays. Action: Delete character cards and game the next step from factions hit otherwise.

INTO JAPANESE

答え: 文字の電力制御の下でメイス ティレル ティレルが支払っています。アクション: は、キャラクター カードとそれ以外の派閥から次のステップを打つゲームを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Answer: under the power control of the character pays Mace Tyrell Tyrell. Action: a remove the game hit the next step from the character card and the other factions.

INTO JAPANESE

回答: 力の下で文字の制御はメイス ・ ティレル ・ ティレルを支払っています。アクション: 削除ゲームはキャラクター カードと他の派閥から次のステップをヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

Answer: under the power pay the Mace Tyrell Tyrell control characters. Action: remove game has hit the next step from the character card and the other factions.

INTO JAPANESE

回答: 力の下でメイス ティレル ティレル制御文字を支払います。アクション: 削除ゲームは、キャラクター カードと他の派閥から次のステップをヒットしています。

BACK INTO ENGLISH

Answer: under the power pay Mace Tyrell Tyrell control characters. Action: remove games from the character card and the other factions hit next step.

INTO JAPANESE

答え: 力の下で、メイス ティレル ティレル制御文字を支払います。アクション: キャラクター カードからゲームを削除し、他の派閥は、次のステップをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Answer: under the power pay Mace Tyrell Tyrell control characters. Action: remove characters from the card game and other factions will hit the next step.

INTO JAPANESE

答え: 力の下で、メイス ティレル ティレル制御文字を支払います。アクション: がカード ゲームから文字を削除し、他の派閥は、次のステップをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Answer: under the power pay Mace Tyrell Tyrell control characters. Action: remove the character from the card game and the other factions will hit the next step.

INTO JAPANESE

答え: 力の下で、メイス ティレル ティレル制御文字を支払います。アクション: カード ゲームから文字を削除して、他の派閥は、次のステップをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Answer: under the power pay Mace Tyrell Tyrell control characters. Action: remove characters from the card game and other factions will hit the next step.

INTO JAPANESE

答え: 力の下で、メイス ティレル ティレル制御文字を支払います。アクション: がカード ゲームから文字を削除し、他の派閥は、次のステップをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Answer: under the power pay Mace Tyrell Tyrell control characters. Action: remove the character from the card game and the other factions will hit the next step.

INTO JAPANESE

答え: 力の下で、メイス ティレル ティレル制御文字を支払います。アクション: カード ゲームから文字を削除して、他の派閥は、次のステップをヒットします。