YOU SAID:

Reaching the West of Reaches has just received news, that he killed The Plum Of in his exasperation, so, he repeats the last words he has heard from her. "Hmm, yes. This is good."

INTO JAPANESE

だけの梅を殺したというニュースを受けている西の達する到達彼の憤慨で、彼は彼が彼女から聞いた最後の言葉を繰り返す「Hmm、はい。これは良いです。

BACK INTO ENGLISH

Only the West has received news that killed the plums reach reach in his exasperation, he repeats the last words he heard from her "Hmm, Yes. This is good.

INTO JAPANESE

彼は彼は彼女の「Hmm、はいから聞いた最後言葉を繰り返すだけで西梅リーチ リーチ彼の憤慨を殺したニュースを受けた、。いいですね。

BACK INTO ENGLISH

He he is her "Hmm, Yes from just keeps repeating the last words I heard Nishi-Umeda Leach Leach received the news killed his exasperation,. Sounds good.

INTO JAPANESE

彼彼は彼女「うーん、西梅田リーチ リーチ受信ニュースを聞いた最後言葉を殺した彼の憤慨を繰り返すだけ保持からはい。いいですね。

BACK INTO ENGLISH

His he her "well, just keeps repeating the outrage he killed the last words I heard Nishi-Umeda rice Leach Leach received news from holding Yes. Sounds good.

INTO JAPANESE

彼彼彼女"まあ、ただ怒りを繰り返し続けている彼を殺した西梅田を聞いた最後の言葉はいを保持から受け取ったリーチ リーチ ニュースを米します。いいですね。

BACK INTO ENGLISH

His he her "well, Nishi-Umeda area killed his anger just keeps repeating the last words yes reach reach news received from holding U.S. will. Sounds good.

INTO JAPANESE

彼彼彼女"まあ、西梅田エリアを殺しただけ続けて最後の言葉はい到達を繰り返し到達米国を保持からのニュース彼の怒り。いいですね。

BACK INTO ENGLISH

He he she "as well, killing field, Nishi-Umeda area continues last words yes keep repeatedly reaching United States arrive in the news from his anger. Sounds good.

INTO JAPANESE

彼彼彼女"だけでなく、キリング フィールド、西梅田エリア続けて繰り返しアメリカ合衆国に到達 [はい] 維持到着ニュース彼の怒りからの最後の言葉。いいですね。

BACK INTO ENGLISH

He he she "just not continue killing fields, field, Nishi-Umeda area, repeatedly reach the United States Yes, maintaining arrival news last words from his anger. Sounds good.

INTO JAPANESE

彼彼彼女"だけではないフィールド、フィールド、西梅田エリアを殺し続けて、繰り返しはい、到着のニュース最後の言葉彼の怒りからを維持する米国に達する。いいですね。

BACK INTO ENGLISH

He he she "just continue killing not field, field, Nishi-Umeda area, Yes again, says news of the arrival of the last reach the United States to keep away from his anger. Sounds good.

INTO JAPANESE

彼彼彼女"だけもう一度はいないフィールド、フィールド、西梅田エリアを殺し続けて、最後に達する彼の怒りに近づかないように米国の到着のニュースは言います。いいですね。

BACK INTO ENGLISH

He he she "just continue killing field, field, Nishi-Umeda area is once again not, finally reaching his anger says stay away from the news of the arrival of the United States. Sounds good.

INTO JAPANESE

彼彼彼女"続けるキリング フィールド、フィールド、西梅田エリアはもう一度、米国の到着のニュースから離れて滞在を言う彼の怒りを最終的に到達します。いいですね。

BACK INTO ENGLISH

He he she "killing field, field, field, Nishi-Umeda area once again, away from the news of the arrival of the United States, to stay his wrath will reach the final. Sounds good.

INTO JAPANESE

彼彼彼女"最終的に到達彼の怒りに滞在する米国の到着のニュースからもう一度、フィールド、フィールド、フィールド、西梅田エリアを殺害します。いいですね。

BACK INTO ENGLISH

He he she "finally reached the killing field, field, field, Nishi-Umeda area once again, from the news of the arrival of the United States to stay his wrath. Sounds good.

INTO JAPANESE

彼彼彼女"最後に達するとキリング フィールド、フィールド、フィールド、西梅田エリアもう一度、彼の怒りを滞在する米国の到着のニュースから。いいですね。

BACK INTO ENGLISH

He he she "from the news of the arrival of the United States to stay his wrath killing fields, field, fields, field, Nishi-Umeda area once again, and reach the final. Sounds good.

INTO JAPANESE

彼は彼女の怒りのままのフィールド、フィールド、フィールド、フィールド、西梅田の領域をもう一度、滞在し、最終的に到達するための米国の到着のニュースから "彼は彼女。

BACK INTO ENGLISH

From the US arrival news he stayed in her angry field, field, field, field, Nishi Umeda area again, and ultimately arrived from "he is her."

INTO JAPANESE

米国の到着ニュースから、彼は彼女の怒った畑、畑、畑、野原、西梅田に再び滞在し、「彼は彼女です」から最終的に到着しました。

BACK INTO ENGLISH

From the arrival news in the US, he finally arrived from her angry field, field, field, field, Nishi Umeda and again "he is her".

INTO JAPANESE

米国での到着ニュースから、彼は最終的に彼女の怒った畑、野原、野原、西梅田から到着し、再び彼は彼女です。

BACK INTO ENGLISH

From the arrival news in the US, he finally arrived from her angry field, field, field, Nishi Umeda, again he is her.

INTO JAPANESE

アメリカの到着のニュースから、彼は最終的に彼女の怒っているフィールド、フィールド、フィールド、西梅田に到着しました、彼は再び彼女です。

BACK INTO ENGLISH

From the arrival of the American arrival, he eventually arrived in her angry field, field, field, Nishi Umeda, he is again her.

INTO JAPANESE

アメリカ到着の到着から、彼は最終的に彼女の怒っているフィールド、フィールド、フィールド、西梅田に到着し、彼は再び彼女です。

BACK INTO ENGLISH

From the arrival of arrival in America, he finally arrived in her angry field, field, field, Nishi Umeda, he is again her again.

INTO JAPANESE

アメリカへの到着から、彼は最終的に彼女の怒っているフィールド、フィールド、フィールド、西梅田に到着し、彼は再び彼女である。

BACK INTO ENGLISH

From arrival to America, he finally arrived in her angry field, field, field, Nishi Umeda, he is again her again.

INTO JAPANESE

到着からアメリカにかけて、彼はついに彼女の怒った畑、野原、西梅田に着きました。彼はまた再び彼女です。

BACK INTO ENGLISH

From arrival to the United States, he finally arrived at her angry field, the field, Nishi Umeda. He is again her again.

INTO JAPANESE

到着からアメリカにかけて、彼は最終的に彼女の怒っているフィールド、フィールド、西梅田に着いた。彼はもう一度彼女に戻っています。

BACK INTO ENGLISH

From arrival to the United States, he finally reached her angry field, the field, Nishi Umeda. He is back to her again.

INTO JAPANESE

到着から米国まで、彼は最終的に彼女の怒っているフィールド、フィールド、西梅田に達しました。彼は再び彼女に戻ります。