YOU SAID:

Reaching out in the community's own language, the agency spent tens of thousands of dollars printing and distributing measles information sheets in Yiddish to hang on the doors of more than 45,000 homes in those communities.

INTO JAPANESE

自治体の言語で手を差し伸べると、この機関はイディッシュ語ではしかの情報シートの印刷と配布に何万ドルも費やし、それらの地域社会の45,000以上の家の玄関にかかっていた。

BACK INTO ENGLISH

Reaching out in the language of the municipality, the agency spent tens of thousands of dollars printing and distributing information sheets in Yiddish, at the entrance to more than 45,000 homes in those communities.

INTO JAPANESE

自治体の言語で手を差し伸べ、機関はそれらのコミュニティの45,000以上の家への入り口で、イディッシュ語で情報シートの印刷と配布に数万ドルを費やした。

BACK INTO ENGLISH

Reaching out in the language of the municipality, the agency spent tens of thousands of dollars printing and distributing information sheets in Yiddish at the entrance to more than 45,000 homes in their community.

INTO JAPANESE

自治体の言語で手を差し伸べ、機関は彼らのコミュニティの45,000以上の家への入り口でYiddishで情報シートを印刷して配布することに数万ドルを費やしました。

BACK INTO ENGLISH

Reaching out in the municipal language, the agency spent tens of thousands of dollars printing and distributing information sheets with Yiddish at the entrance to more than 45,000 homes in their community.

INTO JAPANESE

地方自治体の言語で手を差し伸べると、この機関はイディッシュと共に情報シートの印刷と配布に何万ドルも費やし、コミュニティの45,000以上の家に入りました。

BACK INTO ENGLISH

Reaching out in a local government language, the organization spent tens of thousands of dollars printing and distributing information sheets with Yiddish and entered the community's more than 45,000 homes.

INTO JAPANESE

地方自治体の言語で手を差し伸べ、組織はイディッシュとともに情報シートの印刷と配布に数万ドルを費やし、コミュニティの45,000以上の家に入りました。

BACK INTO ENGLISH

Reaching out in a local government language, the organization spent tens of thousands of dollars printing and distributing information sheets with Yiddish and entered more than 45,000 homes in the community.

INTO JAPANESE

地方自治体の言語で手を差し伸べ、組織はイディッシュとともに情報シートの印刷と配布に数万ドルを費やし、コミュニティに4万5千以上の家に入りました。

BACK INTO ENGLISH

Reaching out in the language of the local government, the organization spent tens of thousands of dollars printing and distributing information sheets with Yiddish and entered the community in over 45,000 homes.

INTO JAPANESE

地方自治体の言語で手を差し伸べ、組織はYiddishと共に情報シートの印刷と配布に数万ドルを費やし、45,000以上の家庭で地域社会に参入しました。

BACK INTO ENGLISH

Reaching out in the local government language, the organization spent tens of thousands of dollars printing and distributing information sheets with Yiddish and entered the community with more than 45,000 homes.

INTO JAPANESE

地方自治体の言語で手を差し伸べ、組織はイディッシュと共に情報シートの印刷と配布に数万ドルを費やし、45,000以上の家で地域社会に参入しました。

BACK INTO ENGLISH

Reaching out in the local government language, the organization spent tens of thousands of dollars printing and distributing information sheets with Yiddish and entered the community at more than 45,000 homes.

INTO JAPANESE

地方自治体の言語で手を差し伸べ、組織はイディッシュと共に情報シートの印刷と配布に数万ドルを費やし、45,000以上の家庭で地域社会に参入しました。

BACK INTO ENGLISH

Reaching out in the language of the local government, the organization spent tens of thousands of dollars printing and distributing information sheets with Yiddish and entered the community in more than 45,000 homes.

INTO JAPANESE

地方自治体の言語で手を差し伸べ、組織はイディッシュと共に情報シートの印刷と配布に数万ドルを費やし、45,000以上の家庭で地域社会に参入しました。

BACK INTO ENGLISH

Reaching out in the language of the local government, the organization spent tens of thousands of dollars printing and distributing information sheets with Yiddish and entered the community in more than 45,000 homes.