YOU SAID:

Reaching for an oversized chrome spoon, he gathers an intimate quantity of dried muffin remnants and brushing his scapulor aside, proceeds to dump these inside of his shirt.

INTO JAPANESE

特大のクロムスプーンに手を伸ばすと、彼は親密な量の乾燥したマフィンの残骸を集め、肩甲骨を脇でブラッシングして、シャツの内側に捨てます。

BACK INTO ENGLISH

Reaching over an oversized chrome spoon, he collects an intimate amount of dry muffin remnants, brushes his shoulder blades aside and throws it inside the shirt.

INTO JAPANESE

特大のクロムスプーンに手を伸ばして、彼は親密な量の乾燥したマフィンの残骸を集め、肩甲骨をはがしてシャツの内側に投げます。

BACK INTO ENGLISH

Reaching over an oversized chrome spoon, he collects an intimate amount of dry muffin remnants, tears off his shoulder blade and throws it inside the shirt.

INTO JAPANESE

特大のクロムスプーンに手を伸ばして、彼は親密な量の乾燥マフィンの残骸を集め、肩甲骨をはがしてシャツの内側に投げます。

BACK INTO ENGLISH

Reaching over an oversized chrome spoon, he collects an intimate amount of dried muffin debris, tears off his shoulder blade and throws it inside the shirt.

INTO JAPANESE

特大のクロムスプーンに手を伸ばすと、彼は親密な量の乾燥したマフィンの破片を集め、肩甲骨をはがしてシャツの内側に投げ込みます。

BACK INTO ENGLISH

Reaching over an oversized chrome spoon, he collects an intimate amount of dry muffin fragments, tears off the scapula and throws it into the shirt.

INTO JAPANESE

特大のクロムスプーンに手を伸ばして、彼は親密な量の乾燥マフィンの破片を収集し、肩甲骨を引き裂いてシャツに投げ込みます。

BACK INTO ENGLISH

Reaching over an oversized chrome spoon, he collects an intimate amount of dry muffin fragments, tearing the scapula into the shirt.

INTO JAPANESE

特大のクロムスプーンに手を伸ばして、彼は親密な量の乾燥マフィンの破片を収集し、肩甲骨をシャツに引き裂きます。

BACK INTO ENGLISH

Reaching over an oversized chrome spoon, he collects an intimate amount of dry muffin fragments and tears the scapula into a shirt.

INTO JAPANESE

特大のクロムスプーンに手を伸ばし、彼は親密な量の乾燥マフィンの破片を収集し、肩甲骨をシャツに引き裂きます。

BACK INTO ENGLISH

Reaching over an oversized chrome spoon, he collects an intimate amount of dry muffin fragments and tears the scapula into a shirt.