YOU SAID:

Reach third base and stop to wait for a pop fly on the next hitter so we can score a run to tie the game

INTO JAPANESE

3番目のベースに到達し、次の打者のポップフライを待つために停止して、ゲームを結びつけるためにランを記録することができます

BACK INTO ENGLISH

Reach the third base, stop to wait for the next batter's pop fly and record a run to tie the game

INTO JAPANESE

3番目のベースに到達し、次の打者のポップフライを待つために停止し、ゲームを結ぶためにランを記録します

BACK INTO ENGLISH

Reach the third base and stop to wait for the next batter's pop fly and record a run to tie the game

INTO JAPANESE

三thirdに到達し、次の打者のポップフライを待つために停止し、ゲームを結ぶために実行を記録します

BACK INTO ENGLISH

Reach the third and stop to wait for the next batter's pop fly and record the run to tie the game

INTO JAPANESE

3番目に到達し、次の打者のポップフライを待つために停止し、ゲームを結ぶためにランを記録します

BACK INTO ENGLISH

Reach the third and stop to wait for the next batter's pop fly and record a run to tie the game

INTO JAPANESE

3番目に到達し、次の打者のポップフライを待つために停止し、ゲームを結ぶためにランを記録します

BACK INTO ENGLISH

Reach the third and stop to wait for the next batter's pop fly and record a run to tie the game