YOU SAID:

Reach the stars Fly a fantasy Dream a dream And what you see will be

INTO JAPANESE

星に手を伸ばすファンタジーを飛ぶ夢を見るそしてあなたが見るものは

BACK INTO ENGLISH

Dream to fly a fantasy reaching for the stars and what you see

INTO JAPANESE

星とあなたが見るものに手を伸ばすファンタジーを飛ぶ夢

BACK INTO ENGLISH

Dream flying fantasy reaching for stars and what you see

INTO JAPANESE

星に届く夢の空想とあなたが見るもの

BACK INTO ENGLISH

Dream fantasy reaching the stars and what you see

INTO JAPANESE

星に届く夢幻とあなたが見るもの

BACK INTO ENGLISH

Dreams reaching the stars and what you see

INTO JAPANESE

星に届く夢と見えるもの

BACK INTO ENGLISH

What you see as a dream that reaches the stars

INTO JAPANESE

あなたが星に届く夢として見るもの

BACK INTO ENGLISH

What you dream of reaching the stars

INTO JAPANESE

星に到達することを夢見ているもの

BACK INTO ENGLISH

Those who dream of reaching the stars

INTO JAPANESE

星に到達することを夢見る人

BACK INTO ENGLISH

Those who dream of reaching the stars