YOU SAID:

Reach out for the light, far beyond confines. You have read the magic lines, leading to the light in your mind.

INTO JAPANESE

範囲をはるかに超えて、光の手を差し伸べる。 あなたの心に光をもたらす魔法の行を読んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Far beyond the scope and reach out for the light. Reading magic to bring light into the hearts of your line.

INTO JAPANESE

スコープと光の手を差し伸べるをはるかに超えています。読書魔法のあなたのラインの心の中に光をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Scope and light to reach out far beyond the. Mind reading magic your line brings to light.

INTO JAPANESE

スコープとはるか向こうに光。魔法を読んで心の光にあなたのラインをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

And scope far beyond the light. Read the magic brings your line in the light of the mind.

INTO JAPANESE

光をはるかに超えてスコープ。魔法をもたらすあなたの心の光の中の行を読みます。