YOU SAID:

reach flying this card gains a +1/+2 flying monkey creature token for every turn it survives.

INTO JAPANESE

このカードを飛行に達する利益 +1/+2 猿・ クリーチャー ・ トークンを毎ターン耐え抜くの飛行。

BACK INTO ENGLISH

Profit +1 / +2 monkey flight to reach this card or creature token per turn survive flight.

INTO JAPANESE

利益 +1/+2 猿このカードに到達する飛行またはクリーチャー ・ トークンを毎ターンに飛行を生き残る。

BACK INTO ENGLISH

Profit +1 / +2 Monkey Survive flying every turn with flying or creature tokens reaching this card.

INTO JAPANESE

利益 +1/+2 猿生き残るためこのカードに達する飛行クリーチャー トークンを毎ターンを飛行します。

BACK INTO ENGLISH

Profit +1 / +2 Monkey fly every turn for flying flying creature tokens that will reach this card to survive.

INTO JAPANESE

利益+1 / +2モンキーは生き残るためにこのカードに到達する飛行中のクリーチャー・トークンを飛行するたびに1ターンずつ飛行を行う。

BACK INTO ENGLISH

Profit + 1 / + 2 Monkey flies one turn at every flying flight creature token reaching this card to survive.

INTO JAPANESE

利益+ 1 / + 2モンキーは生き残るためにこのカードに到達する飛行中のすべてのクリーチャー・トークンで1ターン飛行する。

BACK INTO ENGLISH

Profit + 1 / + 2 Monkey flies one turn with all the flying creature tokens reaching this card to survive.

INTO JAPANESE

利益 + 1/2 猿ハエ 1 ターン生き残るためにこのカードを達するすべての飛行クリーチャー トークン +。

BACK INTO ENGLISH

Profit + 1/2 apes flies survive the turn this card to reach all the flying creature token +.

INTO JAPANESE

利益 + 1/2 猿ハエ生き残るためにすべての飛行のクリーチャー ・ トークンに到達するこのカード +。

BACK INTO ENGLISH

Profit + 1/2 apes flies survive to reach all the flying creature token card +.

INTO JAPANESE

すべて、飛行クリーチャー トークン カードに到達する生き残るため利益 + 1/2 猿ハエ +。

BACK INTO ENGLISH

Survive to reach all the flying creature token card gains + 1/2 apes flies +.

INTO JAPANESE

すべての飛行クリーチャー トークン カード利益に到達する生き残るため + 1/2 猿ハエ +。

BACK INTO ENGLISH

Survive to reach all the flying creature token card benefits + 1/2 apes flies +.

INTO JAPANESE

トークン カードの利点すべての飛行クリーチャーに到達する生き残るため + 1/2 猿ハエ +。

BACK INTO ENGLISH

Survive to reach the flying creatures of all benefits of a token card + 1/2 apes flies +.

INTO JAPANESE

トークン カードのすべての利点の飛行の創造物に達するために生き残る + 1/2 猿ハエ +。

BACK INTO ENGLISH

To achieve all the benefits of the token card flying creatures survive + 1/2 apes flies +.

INTO JAPANESE

すべてを達成するために飛行クリーチャー トークン カードの利点を生き残るため + 1/2 猿ハエ +。

BACK INTO ENGLISH

Survive the flying creature token card benefits to achieve all + 1/2 apes flies +.

INTO JAPANESE

すべてを達成するために飛行クリーチャー トークン カードの利点を生き残る + 1/2 猿ハエ +。

BACK INTO ENGLISH

Survive the flying creature token card benefits to achieve all + 1/2 apes flies +.