YOU SAID:
Reach me with that hand reach me with that hand
INTO JAPANESE
その手で私に届くと、その手で私に届く
BACK INTO ENGLISH
When reaching me with that hand, it reaches me with that hand
INTO JAPANESE
その手で私に届くと、その手で私に届きます
BACK INTO ENGLISH
When you reach me with that hand, you will reach me by that hand
INTO JAPANESE
あなたがその手で私に届くと、あなたはその手で私に届くでしょう
BACK INTO ENGLISH
As you reach me with that hand, you will reach me with that hand
INTO JAPANESE
あなたがその手で私に届くと、あなたはその手で私に届くでしょう
BACK INTO ENGLISH
As you reach me with that hand, you will reach me with that hand
You've done this before, haven't you.
