YOU SAID:

Reach me with that hand, reach me with that hand YOU CANNOT

INTO JAPANESE

それを使って手で私に達する、あなたにできないその手で私に達する

BACK INTO ENGLISH

With its hand by hand to reach me if it is used, you cannot reach me

INTO JAPANESE

使用した場合私に到達する手でその手で私を達することができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't reach me by the hand by hand arrives at my if you use.

INTO JAPANESE

手で手で私に達することができないあなたが到着した私を使用します。

BACK INTO ENGLISH

You can't reach me at hand by hand arrives I will use.

INTO JAPANESE

私に達することができない手で到着します。

BACK INTO ENGLISH

Arriving at the hands cannot reach me.

INTO JAPANESE

手に到着私に達することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't reach to arrive my hand.

INTO JAPANESE

私の手に達することができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't reach into my hands.

INTO JAPANESE

あなたが私の手に届かない。

BACK INTO ENGLISH

You reach me.

INTO JAPANESE

つかまって！

BACK INTO ENGLISH

Can you reach me?

INTO JAPANESE

つかまって！

BACK INTO ENGLISH

Can you reach me?