YOU SAID:

Reach for the stars Climb every mountain higher Reach for the stars Follow your hearts desire Reach for the stars And when that rainbow's shining over you That's when your dreams will all come true

INTO JAPANESE

あなたの夢、あなた輝いている虹のすべてが叶うと星あなたの心に従ってくださいすべての山より高いに達する上昇の星星のために達するの欲望を達する

BACK INTO ENGLISH

Rainbow shining in your dreams, you all come true and stars follow your heart higher than any mountains to reach the desire to reach for the stars rise reached

INTO JAPANESE

あなたの夢は、あなたのすべてに輝く虹が叶うし、星に従ってあなたの心に達する星の上昇のために到達するための欲求に到達する任意の山より高い

BACK INTO ENGLISH

Your dream is higher than any mountain to reach the desire to reach for the rising stars follow the stars reach into your heart, and Rainbow all of you will come true

INTO JAPANESE

あなたの夢はすべてのあなたの上昇の星、心に虹星に達するに従ってくださいに到達する欲求に到達する任意の山が叶うよりも高い

BACK INTO ENGLISH

Your dream Rainbow stars to reach all your rising stars and hearts to follow will be a mountain to reach the desire to reach higher than

INTO JAPANESE

虹星すべてのライジング スターとに従う心に到達するあなたの夢に到達する欲求に到達する山になりますよりも高い

BACK INTO ENGLISH

Higher than the mountains to reach the desire to reach the dream of reaching the heart to follow any Rainbow stars rising stars you will

INTO JAPANESE

山よりも高いすべての虹を追いかけなさい心臓に達するの夢に到達するための欲求に到達する星ライジング スター、

BACK INTO ENGLISH

Follow the highest mountain of all Rainbow stars rising stars to reach the desire for reaching the heart to reach the dream,

INTO JAPANESE

次の夢に到達する心臓に達するための欲求に到達する星の上昇すべてのレインボー スターの最高峰

BACK INTO ENGLISH

Highest of all rising stars to reach the desire for reaching the heart to reach the next dream Rainbow star

INTO JAPANESE

レインボー スターの次の夢に到達する心臓に達するための欲求に到達するすべての上昇の星の最高

BACK INTO ENGLISH

Best of all to reach the desire for reaching the heart to reach the dream of the Rainbow Star: rising stars

INTO JAPANESE

虹星の夢に到達する心臓に達するための欲求に到達するすべてのベスト: ライジング スター

BACK INTO ENGLISH

All the best to reach the desire for reaching the heart to reach the dream of the Rainbow Star: rising star

INTO JAPANESE

レインボー スターの夢に到達する心臓に達するための欲求に到達するためのすべてのベスト: 新星

BACK INTO ENGLISH

All the best to reach the desire for reaching the heart to reach the dream of the Rainbow Star: Nova

INTO JAPANESE

虹星の夢に到達する心臓に達するための欲求に到達するためのすべてのベスト: ノヴァ

BACK INTO ENGLISH

All the best to reach the desire for reaching the heart to reach the dream of the Rainbow Star: Nova