YOU SAID:

Reach for my hand, I'll soar away.

INTO JAPANESE

私の手に手を伸ばして、私は飛び去ります。

BACK INTO ENGLISH

Reaching into my hand, I fly away.

INTO JAPANESE

手に手を伸ばすと、私は飛び去る。

BACK INTO ENGLISH

When I reach for my hand, I fly away.

INTO JAPANESE

手に手を伸ばすと飛び去る。

BACK INTO ENGLISH

Reach for your hand and fly away.

INTO JAPANESE

手に手を伸ばして飛び去る。

BACK INTO ENGLISH

Reach for your hand and fly away.