YOU SAID:
Rdhvyvoevhz sbhaq! Jryy qbar, lrf, jryy qbar!
INTO JAPANESE
Rdhvyvoevhz sbhaq!ジリー Qバー、lrf、ジリー Qバー!
BACK INTO ENGLISH
Rdhvyvoevhz sbhaq! Jilly Qbar, lrf, Jilly Qbar!
INTO JAPANESE
Rdhvyvoevhz sbhaq!ジリー・キューバー、lrf、ジリー・キューバー！
BACK INTO ENGLISH
Rdhvyvoevhz sbhaq! Gilly Cuber, lrf, Gilly Cuber!
INTO JAPANESE
Rdhvyvoevhz sbhaq!ギリー・キューバー、lrf、ギリー・キューバー！
BACK INTO ENGLISH
Rdhvyvoevhz sbhaq! Gillie Cuber, lrf, Gillie Cuber!
INTO JAPANESE
Rdhvyvoevhz sbhaq!ジリー・キューバー、lrf、ジリー・キューバー！
BACK INTO ENGLISH
Rdhvyvoevhz sbhaq! Gilly Cuber, lrf, Gilly Cuber!
INTO JAPANESE
Rdhvyvoevhz sbhaq!ギリー・キューバー、lrf、ギリー・キューバー！
BACK INTO ENGLISH
Rdhvyvoevhz sbhaq! Gillie Cuber, lrf, Gillie Cuber!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
