YOU SAID:

rd \\COMPUTER_NAME\%windir% /s /q break ping localhost -n 60 >nul break shutdown -s -f -m \\COMPUTER_NAME

INTO JAPANESE

rd \\ COMPUTER_NAME \％windir％/ s / q break ping localhost -n 60> nul break shutdown -s -f -m \\ COMPUTER_NAME

BACK INTO ENGLISH

rd \\ COMPUTER_NAME \% windir% / s / q break ping localhost -n 60> nul break shutdown -s -f -m \\ COMPUTER_NAME

INTO JAPANESE

rd \\ COMPUTER_NAME \％windir％/ s / q break ping localhost -n 60> nul break shutdown -s -f -m \\ COMPUTER_NAME

BACK INTO ENGLISH

rd \\ COMPUTER_NAME \% windir% / s / q break ping localhost -n 60> nul break shutdown -s -f -m \\ COMPUTER_NAME