YOU SAID:
rchaic fault-based divorce laws will be scrapped under plans for the biggest shake-up of family laws in 50 years.
INTO JAPANESE
虚弱な離婚法は、50年間で家族法の最大の崩壊計画の下で廃止される。
BACK INTO ENGLISH
The weak divorce law is abolished under the greatest collapse plan of family law in 50 years.
INTO JAPANESE
弱い離婚法は、50年間で家族法の最大の崩壊計画の下で廃止される。
BACK INTO ENGLISH
The weak divorce law will be abolished under the maximum collapse plan of family law in 50 years.
INTO JAPANESE
弱い離婚法は、50年間で家族法の最大崩壊計画の下で廃止される。
BACK INTO ENGLISH
The weak divorce law is abolished under the maximum collapse plan of family law in 50 years.
INTO JAPANESE
弱い離婚法は、50年間で家族法の最大崩壊計画の下で廃止される。
BACK INTO ENGLISH
The weak divorce law is abolished under the maximum collapse plan of family law in 50 years.
That didn't even make that much sense in English.