YOU SAID:

Razors pain you, Rivers are damp, Acids stain you, And drugs cause cramp. Guns aren't lawful, Nooses give, Gas smells awful. You might as well live.

INTO JAPANESE

かみそりはあなたに苦しんで、川は湿っていて、酸はあなたを染み、薬は窮屈になる。銃は合法ではない、Noosesは与える、ガスはひどいにおいをする。あなたは生きているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

The razor suffers you, the river is moist, the acid stains you, the medicine becomes cramped. Guns are not legal, Nooses give, gas smells bad. You may be alive.

INTO JAPANESE

かみそりはあなたに苦しんで、川は湿っている、酸はあなたを染める、薬は窮屈になります。銃は合法ではない、Noosesは与える、ガス臭い悪い。あなたは生きているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

The razor suffers from you, the river is moist, the acid dye you, the medicine becomes cramped. Guns are not legal, Nooses give, gas smells bad. You may be alive.

INTO JAPANESE

かみそりはあなたに苦しんで、川は湿っている、酸性染料あなたは、薬が窮屈になる。銃は合法ではない、Noosesは与える、ガス臭い悪い。あなたは生きているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

The razor suffers you, the river is moist, acidic dye You drug becomes cramped. Guns are not legal, Nooses give, gas smells bad. You may be alive.

INTO JAPANESE

かみそりはあなたに苦しんで、川は湿っている、酸性染料あなたは薬物が窮屈になります。銃は合法ではない、Noosesは与える、ガス臭い悪い。あなたは生きているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

The razor suffers you, the river is moist, acidic dye You drug becomes cramped. Guns are not legal, Nooses give, gas smells bad. You may be alive.