YOU SAID:
razor blade of apathy, shave me with your irony. Shave me! Shave me!
INTO JAPANESE
無関心のかみそりの刃、あなたの皮肉で私を剃ってください。私を剃ってください！私を剃ってください！
BACK INTO ENGLISH
Shave me with an indifferent razor blade, your irony. Shave me! Shave me!
INTO JAPANESE
皮肉なことに、無関心なかみそりの刃で私を剃ってください。私を剃ってください！私を剃ってください！
BACK INTO ENGLISH
Ironically, shave me with an indifferent razor blade. Shave me! Shave me!
INTO JAPANESE
皮肉なことに、無関心なかみそりの刃で私を剃ります。私を剃ってください！私を剃ってください！
BACK INTO ENGLISH
Ironically, I shave me with an indifferent razor blade. Shave me! Shave me!
INTO JAPANESE
皮肉なことに、私は無関心なかみそりの刃で私を剃ります。私を剃ってください！私を剃ってください！
BACK INTO ENGLISH
Ironically, I shave me with an indifferent razor blade. Shave me! Shave me!
Come on, you can do better than that.
