YOU SAID:

raw gem materials inverted into major investive dancing

INTO JAPANESE

生の宝石材料は、主要な投資ダンスに反転

BACK INTO ENGLISH

Raw jewelry material reversed to major investment dance

INTO JAPANESE

主要な投資舞踊に戻った生の宝石材料

BACK INTO ENGLISH

Raw jewelry material returned to major investment dance

INTO JAPANESE

生のジュエリー素材が主要な投資舞踊に戻った

BACK INTO ENGLISH

The raw jewelry material returned to the main investment dance

INTO JAPANESE

生のジュエリー素材がメインの投資舞踊に戻った

BACK INTO ENGLISH

The raw jewelry material returned to the main investment dance