YOU SAID:

raven your outside is gorgeous but your insides are dark and nasty and I don't like you

INTO JAPANESE

カラス君の外側は豪華なあなたの内面が暗くて嫌な希望しないでください

BACK INTO ENGLISH

Outside Crow's gorgeous dark inside of your nasty wish do not

INTO JAPANESE

あなたの厄介な願い中外のカラスの豪華な暗闇はありません。

BACK INTO ENGLISH

Gorgeous dark Crow of your nasty wishes.

INTO JAPANESE

あなたの厄介な願いの豪華な暗いカラス。

BACK INTO ENGLISH

Your nasty wish gorgeous dark Crow.

INTO JAPANESE

あなたの厄介は、豪華な暗いカラスをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want a luxurious dark Crow that annoyance of yours is.

INTO JAPANESE

あなたの迷惑である豪華なダーククロウが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want a gorgeous dark crow that is your annoyance.

INTO JAPANESE

私はあなたの迷惑である豪華な暗いカラスが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want a gorgeous dark crow that is your annoyance.