YOU SAID:
Ravel, I am sorry I never met you.
INTO JAPANESE
ラヴェル、あなたに会ったことがなくてごめんなさい。
BACK INTO ENGLISH
Ravel, I'm sorry I've never met you.
INTO JAPANESE
ラヴェル、あなたに会ったことがないのが残念です。
BACK INTO ENGLISH
Ravel, I'm sorry I've never met you.
You've done this before, haven't you.