YOU SAID:

Rattle me, rattle me, rattle me bones. You can use the skill to take what you will!

INTO JAPANESE

私をガラガラ、ガラガラ、私、私の骨をガラガラします。スキルを使用すると、何を取得することができます!

BACK INTO ENGLISH

I rattle, rattles, me, and my bones rattle. You can use skills and what to get!

INTO JAPANESE

私はガラガラします、ガラガラ、私、そして私の骨ガラガラ。スキルと何を得るを使用できる!

BACK INTO ENGLISH

I rattle, rattle, rattle me, and my bones. Get the skills and what you can use!

INTO JAPANESE

私は、ガラガラ、ガラガラ、ガラガラ、私と私の骨。スキルとあなたが使用することができますを取得!

BACK INTO ENGLISH

I rattle, rattle, rattle, and my bones. You can use skill and you get!

INTO JAPANESE

私とガラガラ、ガラガラ、ガラガラ、私の骨。スキルを使用して、!

BACK INTO ENGLISH

I rattle, rattle, rattle, my bones. Use the skills!

INTO JAPANESE

私ガラガラ、ガラガラ、ガラガラ、私の骨。スキルを使用してください!

BACK INTO ENGLISH

I rattle, rattle, rattle, my bones. Using the skills!

INTO JAPANESE

私ガラガラ、ガラガラ、ガラガラ、私の骨。スキルを使用して!

BACK INTO ENGLISH

I rattle, rattle, rattle, my bones. Use your skills!

INTO JAPANESE

私ガラガラ、ガラガラ、ガラガラ、私の骨。あなたのスキルを使用してください!

BACK INTO ENGLISH

I rattle, rattle, rattle, my bones. By using your skills!

INTO JAPANESE

私ガラガラ、ガラガラ、ガラガラ、私の骨。あなたのスキル用いた!

BACK INTO ENGLISH

I rattle, rattle, rattle, my bones. Based on your skill!

INTO JAPANESE

私ガラガラ、ガラガラ、ガラガラ、私の骨。あなたのスキルに基づく!

BACK INTO ENGLISH

I rattle, rattle, rattle, my bones. Based on your skill!