YOU SAID:

Rattle me bones! Turn the lights low, there's a frightening glow, but don't rattle me bones! Rattle me, rattle me, rattle me bones! You can use your skills to take what you will!!

INTO JAPANESE

私の骨を怒らせる！ライトを低くして、恐ろしい輝きがありますが、私の骨をかき鳴らさないでください！私を怒らせて、私をかき鳴らして、私の骨をかき鳴らしてください！あなたはあなたのスキルを使って、あなたがすることを取ることができます！

BACK INTO ENGLISH

Piss off my bones! Lower the light, there is a terrible shine, but please do not strum my bones! Please make me angry, strum me and strum my bones! You can use your skills to take what you do!

INTO JAPANESE

私の骨を吐く！光を下げ、ひどい輝きがありますが、私の骨を叩かないでください！私を怒らせて、私を弾き、私の骨を弾きましょう！あなたのスキルを使って、あなたがしていることを取ることができます！

BACK INTO ENGLISH

I spit my bones! Lower the light, there is terrible shine, please do not hit my bones! Let me angry, play me and play my bones! With your skills you can take what you are doing!

INTO JAPANESE

私は私の骨を吐く！光を下ろす、ひどい輝きがあります、私の骨を打つしないでください！私は怒って、私をプレイし、私の骨を再生しよう！あなたのスキルで、あなたがやっていることを取ることができます！

BACK INTO ENGLISH

I spit my bones! Lower the light, there is terrible sparkle, please do not hit my bones! I am angry, play me and let my bones play! With your skills, you can take what you are doing!

INTO JAPANESE

私は私の骨を吐く！光を下げ、ひどい輝きがあります、私の骨に当たってはいけません！私は怒っている、私を再生し、私の骨を再生させてください！あなたのスキルで、あなたはあなたがやっているものを取ることができます！

BACK INTO ENGLISH

I spit my bones! Lower the light, there is terrible shine, do not hit my bones! I am angry, please play me and let my bones play! With your skills, you can take what you are doing!

INTO JAPANESE

私は私の骨を吐く！光を下げ、ひどい輝きがあり、私の骨に当たってはいけません！私は怒っている、私を再生し、私の骨を再生させてください！あなたのスキルで、あなたはあなたがやっているものを取ることができます！

BACK INTO ENGLISH

I spit my bones! Lower the light, there is terrible shine, do not hit my bones! I am angry, please play me and let my bones play! With your skills, you can take what you are doing!