YOU SAID:

Rats multiply so quickly that in 18 months, two rats could have over a million descendants.

INTO JAPANESE

あっ、18 ヶ月で 2 匹のラットが 100 万の子孫を持つことがラットを乗算します。

BACK INTO ENGLISH

Ah, in 18 months two rats have 1 million descendants multiplied by rats.

INTO JAPANESE

ああ、18ヵ月で2匹のラットに100万の子孫がラットを掛けました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, in 18 months 2 million rats got 1 million descendants rats.

INTO JAPANESE

18ヶ月で2百万のラットに100万人の子孫ラットが飼われました。

BACK INTO ENGLISH

In 18 months 2 million rats had 1 million descendants of rats.

INTO JAPANESE

18ヶ月で2百万のラットに100万人のラット子孫がいた。

BACK INTO ENGLISH

In 18 months 2 million rats had 1 million descendants of rats.