YOU SAID:

Rats in the front room, roaches in the back, junkies in the alley with the baseball bats

INTO JAPANESE

前の部屋のネズミ、後ろのゴキブリ、野球のバットと路地のジャンキー

BACK INTO ENGLISH

Front room rat, back cockroach, baseball bat and alley junkie

INTO JAPANESE

フロントルームラット、バックゴキブリ、野球のバット、路地ジャンキー

BACK INTO ENGLISH

Front room rat, back cockroach, baseball bat, alley junky

INTO JAPANESE

フロントルームラット、バックゴキブリ、野球のバット、路地ジャンキー

BACK INTO ENGLISH

Front room rat, back cockroach, baseball bat, alley junky