YOU SAID:

Rats desert a sinking ship and so do dying piglets, or, at least they try.

INTO JAPANESE

ネズミは沈む船を捨てて、死ぬ子豚も死ぬか、少なくとも試してみます。

BACK INTO ENGLISH

The mouse throws the sunken ship down and at least tries to see if the dying piglet dies.

INTO JAPANESE

マウスは沈没した船を投げ捨て、少なくとも死にかけている子豚が死ぬかどうかを確認しようとします。

BACK INTO ENGLISH

The mouse throws the sunken ship down and tries to see if at least the dying piglet dies.

INTO JAPANESE

マウスは沈んだ船を投げ捨て、少なくとも死にかけている子豚が死ぬかどうかを確認しようとします。

BACK INTO ENGLISH

The mouse throws the sunken ship down and tries to see if at least the dying piglet dies.