YOU SAID:

Rational Youth was formed in 1981 in Montreal, Quebec, by synthesizer players Tracy Howe and Bill Vorn, both of whom idolized the German synthpop pioneers Kraftwerk.

INTO JAPANESE

理性的な若者はシンセサイザー選手トレイシー ・ ハウとビル Vorn、両方の人はドイツのシンセポップの先駆者クラフトワークを心酔によってモントリオール、ケベック州に 1981 年に設立されました。

BACK INTO ENGLISH

Intelligent youngsters were founded in 1981 in Synthesizer players Tracy Howe and Bill Vorn, both people got pioneer German synth pop pioneer Kraftwerk in Montreal, Quebec Province by anxiety.

INTO JAPANESE

インテリジェントな若者は1981年にシンセサイザーのプレイヤートレーシー・ハウとビル・ボーンに設立され、ケベック州のモントリオールで開拓されたドイツのシンセポップ・パイオニアのクラフトワークを心配しています。

BACK INTO ENGLISH

Synthesizer player Tracy Howe and Bill Vaughn founded in 1981, is an intelligent young man, was pioneered in Montreal, Quebec, Germany synth pioneer Kraftwerk is concerned.

INTO JAPANESE

トレイシー ・ ハウ、ビル ・ ボーン、1981 年に設立されたシンセサイザー プレーヤー知的な若い男、モントリオール、ケベック州、ドイツのシンセの先駆者クラフトワークが懸念しているでの先駆者だった。

BACK INTO ENGLISH

It was pioneered by Tracy Howe, Bill Vaughn, synthesizer player intelligent young man was founded in 1981, Montreal, Quebec, Germany synth pioneers Kraftwerk are concerned.

INTO JAPANESE

それはトレイシー ・ ハウ、ビル ・ ヴォーンによって開拓された、シンセサイザー プレーヤー知的な若い男が 1981 年に設立された、モントリオール、ケベック州、ドイツのシンセサイザーの先駆者クラフトワークが懸念しています。

BACK INTO ENGLISH

It is concerned about the craft pioneers of the synthesizer synth player is an intelligent young man, was pioneered by Tracy Howe, Bill Vaughan, was founded in 1981, Montreal, Quebec, Germany.

INTO JAPANESE

それはかかわっているシンセサイザーのクラフトの先駆者シンセ プレーヤーは知的な若い男、だったトレイシー ・ ハウによって開拓された、ビルヴォーン、モントリオール、ケベック州、ドイツ、1981 年に設立。

BACK INTO ENGLISH

It was an intelligent young man, the pioneers of the craft involved synthesizer synth player pioneered by Tracy Howe, Bill Vaughan, Montreal, Quebec, Germany, founded in 1981.

INTO JAPANESE

インテリジェントな若い男、トレイシー ・ ハウ、ビルヴォーン、モントリオール、ケベック州、ドイツ、1981 年に設立関与シンセサイザー シンセ プレーヤーを開拓したクラフトの先駆者であった。

BACK INTO ENGLISH

Pioneer of intelligent young man, Tracy Howe, Bill Vaughan, Montreal, Quebec, Germany, pioneered the establishment involved synthesizer synth player in 1981, Kraft was in.

INTO JAPANESE

インテリジェントな若い男の先駆者Tracy Howe、Bill Vaughan、Montreal、Quebec、Germanyは、1981年にシンセサイザー・シンセ・プレイヤーが関わった設立以来、Kraftに入社しました。

BACK INTO ENGLISH

Intelligent young man pioneers Tracy Howe, Bill Vaughan, Montreal, Quebec, Germany joined Kraft since its establishment involving synthesizer, synth and player in 1981.

INTO JAPANESE

インテリジェントな若い男トレーシー ・ ハウ、ビルヴォーンの先駆者、モントリオール、ケベック州、ドイツのシンセサイザー、シンセサイザー、プレーヤーを含む 1981 年に創業以来クラフトに参加します。

BACK INTO ENGLISH

Attend craft since its inception in 1981, including synthesizer pioneer and intelligent young man Tracy Howe, Bill Vaughan, Montreal, Quebec, Germany, synthesizer player.

INTO JAPANESE

シンセサイザーのパイオニアであり、インテリジェントな若い男トレーシー ・ ハウ、ビルヴォーン、モントリオール、ケベック州、ドイツのシンセサイザーのプレーヤーを含む、1981 年の創業以来クラフトに参加します。

BACK INTO ENGLISH

Pioneer of the synthesizer, including intelligent young man Tracy Howe, Bill Vaughan, Montreal, Quebec, Germany synth player will attend the craft since its inception in 1981.

INTO JAPANESE

インテリジェントな若い男トレーシー ・ ハウ、ビルヴォーン、モントリオール、ケベック州、ドイツのシンセ ・ プレイヤーを含む、シンセサイザーの先駆者は、1981 年に創業以来クラフトに出席します。

BACK INTO ENGLISH

Including intelligent young man Tracy Howe, Bill Vaughan, Montreal, Quebec, Germany synth player, synthesizer pioneer, in 1981 to attend craft since its inception.

INTO JAPANESE

インテリジェントな若い男トレーシー ・ ハウ、ビル ・ ヴォーンを含むモントリオール, ケベック州, ドイツのシンセ ・ プレイヤー、シンセサイザーのパイオニア、創業以来クラフトに出席する 1981 年に。

BACK INTO ENGLISH

Attend the craft since intelligent young man Tracy Howe, Bill Vaughan, including Montreal, Quebec, Germany synth player, synthesizer pioneer, founded in 1981.

INTO JAPANESE

インテリジェントな若い男トレーシー ・ ハウ、ビルヴォーン、モントリオール、ケベック州、ドイツのシンセ ・ プレイヤー、シンセサイザーの先駆者を含むを 1981 年に設立して以来、クラフトに出席します。

BACK INTO ENGLISH

Including the intelligent young man Tracy Howe, Bill Vaughan, Montreal, Quebec, Germany synth player, synthesizer pioneer, established in 1981, will attend the craft.

INTO JAPANESE

トレイシー ・ ハウ、ビルヴォーン、インテリジェントな若い男を含むクラフトに出席する 1981 年に設立されたモントリオール、ケベック州、ドイツのシンセ ・ プレイヤー、シンセサイザーのパイオニア。

BACK INTO ENGLISH

Pioneer of the synthesizer, and synth player of Montreal was founded in 1981 to attend craft including Tracy Howe, Bill Vaughan, an intelligent young man who, in Quebec and Germany.

INTO JAPANESE

シンセサイザー、モントリオールのシンセ プレーヤーのパイオニアが設立されました 1981 年トレイシー ・ ハウ、ビル ・ ヴォーンを含むクラフトに出席するためにインテリジェントな若い男、ケベック州、ドイツ。

BACK INTO ENGLISH

To attend the Montreal synthesizer, synth player pioneer was founded in 1981, Tracy Howe, Bill Vaughan, including craft an intelligent young man who, in Quebec and Germany.

INTO JAPANESE

トレイシー ・ ハウ、ビルヴォーン、クラフト知的な若者を含む男、ケベック州、ドイツ、モントリオール シンセサイザー、シンセサイザー プレーヤー パイオニアに出席する 1981 年に設立されました。

BACK INTO ENGLISH

Was founded in 1981 to attend including Tracy Howe, Bill Vaughan, craft and intellectual young man, Quebec, Germany, Montreal synthesizer, synthesizer player pioneer.

INTO JAPANESE

トレイシー ・ ハウ、ビルヴォーン、クラフト、知的な若い男性、ケベック州, ドイツの, を含む出席する 1981 年に設立されたモントリオール シンセサイザー、シンセサイザー プレーヤー パイオニア。

BACK INTO ENGLISH

The Tracy Howe, Bill Vaughan, craft, intelligent young men, Quebec, Germany, was founded in 1981 to attend including Montreal synthesizer, synthesizer player pioneer.

INTO JAPANESE

トレイシー ・ ハウ、ビルヴォーン、クラフト、知的な若者ケベック州, ドイツの, モントリオール シンセサイザー、シンセサイザー プレーヤー パイオニアなどに出席するために 1981 年に設立されました。

BACK INTO ENGLISH

Tracy Howe, Bill Vaughan, craft and intellectual young Quebec to attend State, Germany, Montreal-synthesizer, synthesizer player pioneer was founded in 1981.

INTO JAPANESE

トレイシー ・ ハウ、ビルヴォーン、クラフト、知的の若いケベック州、ドイツ、モントリオール-シンセサイザー、シンセサイザー プレーヤー パイオニアに出席するは、1981 年に設立されました。

BACK INTO ENGLISH

To attend Tracy Howe, Bill Vaughan, craft and intellectual young Quebec, Germany, Montreal - synthesizer, synthesizer player pioneer, was established in 1981.

INTO JAPANESE

トレイシー ・ ハウ、ビルヴォーン、クラフト、知的若いケベック州、ドイツに出席するためモントリオール - シンセサイザー、シンセサイザー プレーヤー パイオニアが 1981 年に設立されました。

BACK INTO ENGLISH

Tracy Howe, Bill Vaughan, craft and intellectual to attend Germany, young Quebec Montreal - synthesizer, synthesizer player pioneer was founded in 1981.

INTO JAPANESE

ドイツ、若いケベック州モントリオール - シンセサイザー、シンセサイザー プレーヤー パイオニアに出席するトレイシー ・ ハウ、ビルヴォーン、クラフト、知的は、1981 年に設立されました。