YOU SAID:

ratio + yb better + no one asked + this u

INTO JAPANESE

比率+ ybより良い+誰も尋ねなかった+これu

BACK INTO ENGLISH

Better than ratio + yb + no one asked + u

INTO JAPANESE

比率＋ yb ＋誰も尋ねなかった＋ uよりも優れている

BACK INTO ENGLISH

Ratio + yb + better than no one asked + u

INTO JAPANESE

比率+ yb +誰にも尋ねられないほど良かった+ u

BACK INTO ENGLISH

Ratio + yb + was so good that no one asked + u

INTO JAPANESE

比率+ yb +は非常に良かったので、誰も+ uを尋ねませんでした

BACK INTO ENGLISH

The ratio + yb + was so good that no one asked for + u

INTO JAPANESE

比率+ yb +はとても良かったので、誰も+ uを求めませんでした

BACK INTO ENGLISH

The ratio + yb + was so good that no one asked for + u