YOU SAID:

[Ratigan:] My friends, we are about to embark on the most odious, the most evil, the most diabolical scheme of my illustrious career. A crime to top all crimes, a crime that will live in infamy! [Chorus:] [Ratigan:] Tomorrow evening, our beloved monarch celebrates her diamond jubilee. And, with the enthusiastic help of our good friend Mr Flaversham, it promises to be a night she will never forget. Her last night, and my first, as supreme ruler of all mousedom! From the brain that brought you the Big Ben Caper The head that made headlines in every newspaper And wondrous things like the Tower Bridge Job That cunning display that made London a sob Now comes the real tour de force Tricky and wicked, of course My earlier crimes were fine for their times But now that I'm at it again An even grimmer plot has been simmering In my great criminal brain [Chorus:] Even meaner? You mean it? Worse than the widows and orphans you drowned? You're the best of the worst around Oh, Ratigan Oh, Ratigan The rest fall behind To Ratigan To Ratigan The world's greatest criminal mind [Ratigan:] Thank you, Thank you. But it hasn't all been champagne and caviar. I've had my share of adversity, thanks to that miserable second-rate detective, Basil of Baker Street. For years, that insufferable pipsqueak has interfered with my plans. I haven't had a moment's peace of mind. But, all that's in the past! This time, nothing, not even Basil, can stand in my way! All will bow before me! [Chorus:] Oh, Ratigan Oh, Ratigan You're tops and that's that To Ratigan To Ratigan [Bartholomew:] To Ratigan, the world's greatest rat [Ratigan:] What was that? What did you call me? [Thug 1:] Oh, oh, he didn't mean it, Professor. [Thug 2:] I-it was just a slip of the tongue. [Ratigan:] I am NOT A RAT! [Thug 3:] 'Course you're not. You're a mouse! [Thug 4:] Yeah, that's right. Right! A mouse. [Thug 5:] Yeah, a big mouse! [Ratigan:] SILENCE! Oh, my dear Bartholomew, I'm afraid that you've gone and upset me. You know what happens when someone upsets me. [Bartholomew:] Oh, Ratigan Oh, Ratigan You're the tops and that's that (Oh dear.) To Ratigan To Ratigan To Ratigan, the world's greatest - [Felicia:] Meow. [Ratigan:] Oh, Felicia, my precious, my baby. Did Daddy's little honey bun enjoy her tasty __? [Felicia:] Urp. [Ratigan:] I trust there will be no further interruptions? And now, as you were singing? [Chorus:] Even louder We'll shout it! No one can doubt what we know you can do You're more evil than even you Oh, Ratigan Oh, Ratigan You're one of a kind To Ratigan To Ratigan The world's greatest criminal mind

INTO JAPANESE

【Ratigan：]私の友人は、私たちは私の輝かしいキャリアの中で最も醜悪な、最も邪悪な、最も極悪非道なスキームに着手しようとしています。すべての犯罪をトップに犯罪、汚名に生きる犯罪！ [コーラス：] [Ratigan：]明日の夕方、私たちの最愛の君主は、彼女の60周年記念祭を祝います。そして、私たちの良き友人氏Flavershamの熱狂的な助けを借りて、それは彼女が決して忘れないだろう夜になると約束します。彼女の最後の夜、すべてのmousedomの最高支配者として、私の最初の！あなたの目をもたらした脳から

BACK INTO ENGLISH

[Ratigan:] My friends, we are the most ugly in my illustrious career, the most evil, trying to embark on the most diabolical scheme. Crime all of the crime to the top, live in infamy crime! [Chorus:] [Ratigan:] tomorrow evening, our beloved monarch, will celebrate her 60th anniversary festival. And, with the help of enthusiastic help of our good friend Mr. Flaversham, it is she never

INTO JAPANESE

【Ratigan：]私の友人は、私たちは、ほとんどの悪魔のようなスキームに着手しようとしている、私の輝かしいキャリア、最も邪悪で最も醜いです。トップに犯罪のすべての罪は、汚名犯罪に住んでいます！ [コーラス：] [Ratigan：]明日の夕方、私たちの最愛の君主は、彼女の60周年祭を迎えます。そして、私たちの良き友人氏Flavershamの熱狂的な助けの助けを借りて、それは彼女になることはありません

BACK INTO ENGLISH

[Ratigan:] My friends, we are going to embark on most of the scheme, such as the devil, my illustrious career, is the most ugly and most evil. All the sins of the crime to the top, I live in infamy crime! [Chorus:] [Ratigan:] tomorrow evening, our beloved monarch, will celebrate her 60th anniversary festival. And, with the help of our good friend Mr. Flaversham enthusiastic help, it

INTO JAPANESE

【Ratiganは：]私の友人は、我々はそのような悪魔のようなスキームのほとんどに着手しようとしている、私の輝かしいキャリアは、最も醜いと最も邪悪です。トップに犯罪のすべての罪は、私は汚名犯罪に住んでいます！ [コーラス：] [Ratigan：]明日の夕方、私たちの最愛の君主は、彼女の60周年祭を迎えます。そして、私たちの良き友人氏Flaversham熱狂的な助けの助けを借りて、それを

BACK INTO ENGLISH

[Ratigan is:] My friends, we are going to embark on most of such devil of such a scheme, in my illustrious career, it is the most evil and most ugly. All the sins of the crime to the top, I live in infamy crime! [Chorus:] [Ratigan:] tomorrow evening, our beloved monarch, will celebrate her 60th anniversary festival. And, with the help of our good friend Mr. Flaversham enthusiastic help borrowing

INTO JAPANESE

【Ratiganは：]私の友人、私たちは私の輝かしいキャリアの中で、このようなスキームのような悪魔のほとんどに着手しようとしている、それが最も悪と最も醜いです。トップに犯罪のすべての罪は、私は汚名犯罪に住んでいます！ [コーラス：] [Ratigan：]明日の夕方、私たちの最愛の君主は、彼女の60周年祭を迎えます。そして、私たちの良き友人氏Flaversham熱狂的なヘルプ借入の助けを借りて、

BACK INTO ENGLISH

[Ratigan is:] My friends, we are in my illustrious career, such scheme most of the devil in trying to undertake, such as, is it is the most ugly and most evil. All the sins of the crime to the top, I live in infamy crime! [Chorus:] [Ratigan:] tomorrow evening, our beloved monarch, will celebrate her 60th anniversary festival. And our good friend Mr. Flaversham enthusiastic help

INTO JAPANESE

、私の友人は、私たちのような、私の輝かしいキャリア、着手しようとしている中で悪魔のほとんどのような方式であることが最も醜いと最も邪悪である：【Ratiganがあります]。トップに犯罪のすべての罪は、私は汚名犯罪に住んでいます！ [コーラス：] [Ratigan：]明日の夕方、私たちの最愛の君主は、彼女の60周年祭を迎えます。そして、私たちの良き友人氏Flaversham熱狂的なヘルプ

BACK INTO ENGLISH

, My friends, we like, my illustrious career, is the most ugly and most evil thing is a system like most of the devil in you are trying to start: There is Ratigan]. All the sins of the crime to the top, I live in infamy crime! [Chorus:] [Ratigan:] tomorrow evening, our beloved monarch, will celebrate her 60th anniversary festival. And our good friend Mr. Flaversham frenzy

INTO JAPANESE

、私の友人は、私たちが好きで、私の輝かしいキャリアは、最も醜いと最も邪悪な事はあなたの中に悪魔のほとんどのようなシステムです起動しようとしている：Ratiganがあります]。トップに犯罪のすべての罪は、私は汚名犯罪に住んでいます！ [コーラス：] [Ratigan：]明日の夕方、私たちの最愛の君主は、彼女の60周年祭を迎えます。そして、私たちの良き友人氏Flaversham狂乱

BACK INTO ENGLISH

, My friends, we are like, my illustrious career, the most ugly and most evil thing is trying to start your is a system like most of the devil in: There is Ratigan]. All the sins of the crime to the top, I live in infamy crime! [Chorus:] [Ratigan:] tomorrow evening, our beloved monarch, will celebrate her 60th anniversary festival. And our good friend Mr. Flaversham

INTO JAPANESE

、私の友人は、私たちは、私の輝かしいキャリアは、最も醜いと最も邪悪な事はあなたの中の悪魔の最もなどのシステムで起動しようとしているようなものです：] Ratiganがあります。トップに犯罪のすべての罪は、私は汚名犯罪に住んでいます！ [コーラス：] [Ratigan：]明日の夕方、私たちの最愛の君主は、彼女の60周年祭を迎えます。そして、私たちの良き友人氏Flaversham

BACK INTO ENGLISH

, My friends, we, my illustrious career, the most ugly and most evil thing is like you are trying to start the system the most, such as the devil in you:] There is Ratigan. All the sins of the crime to the top, I live in infamy crime! [Chorus:] [Ratigan:] tomorrow evening, our beloved monarch, will celebrate her 60th anniversary festival. And our good friend Mr. Flaversham

INTO JAPANESE

、私の友人、私たち、私の輝かしいキャリア、最も醜いと最も邪悪なことは、あなたがシステムを起動しようとしているようなものであるようにあなたの中に悪魔のように、最も：] Ratiganがあります。トップに犯罪のすべての罪は、私は汚名犯罪に住んでいます！ [コーラス：] [Ratigan：]明日の夕方、私たちの最愛の君主は、彼女の60周年祭を迎えます。そして、私たちの良き友人氏Flaversham

BACK INTO ENGLISH

, My friends, we, my illustrious career, the most ugly and most evil thing is, you have to like is like trying to start a system of devil in you, most:] Ratigan there is. All the sins of the crime to the top, I live in infamy crime! [Chorus:] [Ratigan:] tomorrow evening, our beloved monarch, will celebrate her 60th anniversary festival. And, of us

INTO JAPANESE

、私の友人は、私たち、私の輝かしいキャリア、最も醜いと最も邪悪なことは、あなたが好きに持っている、最も、あなたの中に悪魔のシステムを起動しようとしているようなものです：あり] Ratigan。トップに犯罪のすべての罪は、私は汚名犯罪に住んでいます！ [コーラス：] [Ratigan：]明日の夕方、私たちの最愛の君主は、彼女の60周年祭を迎えます。そして、私たちの

BACK INTO ENGLISH

, My friends, we, my illustrious career, the most evil thing and the most ugly, you have to like, most, is like trying to start a devil of a system in you: There] Ratigan. All the sins of the crime to the top, I live in infamy crime! [Chorus:] [Ratigan:] tomorrow evening, our beloved monarch, will celebrate her 60th anniversary festival. And, of us

INTO JAPANESE

あり] Ratigan：、私の友人は、私たち、私の輝かしいキャリア、最も邪悪なものと最も醜いは、あなたが好きに持って、ほとんどは、あなたの中にシステムの悪魔を開始しようとしているようなものです。トップに犯罪のすべての罪は、私は汚名犯罪に住んでいます！ [コーラス：] [Ratigan：]明日の夕方、私たちの最愛の君主は、彼女の60周年祭を迎えます。そして、私たちの

BACK INTO ENGLISH

Yes] Ratigan :, my friends, we, my illustrious career, the most ugly and most evil thing, you have to like, most, like trying to start a devil of a system in you It is something. All the sins of the crime to the top, I live in infamy crime! [Chorus:] [Ratigan:] tomorrow evening, our beloved monarch, will celebrate her 60th anniversary festival. And we

INTO JAPANESE

はい] Ratigan：、私の友人は、私たちは、私の輝かしいキャリア、最も醜いと最も邪悪な事は、あなたが、あなたの中にシステムの悪魔を開始しようとしているようですが、何かがほとんどですが、好きに持っています。トップに犯罪のすべての罪は、私は汚名犯罪に住んでいます！ [コーラス：] [Ratigan：]明日の夕方、私たちの最愛の君主は、彼女の60周年祭を迎えます。そして、私たちは

BACK INTO ENGLISH

Yes] Ratigan :, my friends, we, my illustrious career, the most ugly and most evil thing is, you are, but your looks like you're trying to start a devil of a system in, something is it is almost, but you have to like. All the sins of the crime to the top, I live in infamy crime! [Chorus:] [Ratigan:] tomorrow evening, our beloved monarch, will celebrate her 60th anniversary festival.

INTO JAPANESE

はい] Ratigan：、私の友人、私たち、私の輝かしいキャリア、最も醜いと最も邪悪なものがあり、あなたがありますが、あなたのようなあなたのルックスは中のシステムの悪魔を開始しようとしている、何かが、それはほとんどですが、あなたが好きに持っています。トップに犯罪のすべての罪は、私は汚名犯罪に住んでいます！ [コーラス：] [Ratigan：]明日の夕方、私たちの最愛の君主は、彼女の60周年祭を迎えます。

BACK INTO ENGLISH

Yes] Ratigan :, my friends, we, my illustrious career, is the most evil thing and the most ugly, but there is you, your looks like you are trying to start a devil of a system in , something, it, but is almost always you have to like. All the sins of the crime to the top, I live in infamy crime! [Chorus:] [Ratigan:] Tomorrow evening, we

INTO JAPANESE

はい] Ratigan：、私の友人、私たち、私の輝かしいキャリアは、最も邪悪なものと最も醜いですが、そこにある、あなたがシステムの悪魔を開始しようとしているようなあなたのルックス、何か、それが、ありますほとんどの場合、あなたが好きに持っています。トップに犯罪のすべての罪は、私は汚名犯罪に住んでいます！ [コーラス：] [Ratigan：]明日の夕方、私たちは、

BACK INTO ENGLISH

Yes] Ratigan :, my friends, we, my illustrious career, but is the most evil thing and the most ugly, there, you looks like you are trying to start a devil of a system, something , it is, if you have you most, will you have to like. All the sins of the crime to the top, I live in infamy crime! [Chorus:] [Ratigan:] Tomorrow evening, we,

INTO JAPANESE

はい] Ratigan：、私の友人、私たち、私の輝かしいキャリアが、最も邪悪なものであり、あなたは、システムの悪魔を開始するために何かをしようとしているようにあなたがあなたを持っている場合は、そこに、あなたは、それは、見える最も醜いですほとんどは、あなたが好きになります。トップに犯罪のすべての罪は、私は汚名犯罪に住んでいます！ [コーラス：] [Ratigan：]明日の夕方、私たちは、

BACK INTO ENGLISH

Yes] Ratigan :, my friends, we, my illustrious career, is the most evil thing, you, as you are trying to do something in order to start the devil of the system you have your If you are in, there, is you, it is, is the most ugly most visible, will you like. All the sins of the crime to the top, I live in infamy crime! [Chorus:] [Ratig

INTO JAPANESE

はい] Ratigan：あなたが持っているシステムの悪魔を開始するために何かをしようとしているようにあなたがしている場合は、私の友人、私たち、私の輝かしいキャリアは、あなたが、あなた、そこに、あなたが最も邪悪なものです、それは、あなたが好きになるでしょう、最も目に見える最も醜いです。トップに犯罪のすべての罪は、私は汚名犯罪に住んでいます！ [コーラス：] [Ratig

BACK INTO ENGLISH

Yes] Ratigan: If you are you to be trying to do something in order to start the demon of system you have, my friends, we, my illustrious career, you, you , there is what you are the most evil, it is, you will like, it is the most ugly the most visible. All the sins of the crime to the top, I live in infamy crime! [Co

INTO JAPANESE

はい] Ratiganは：あなたはあなたが持っているシステムの悪魔を開始するために何かをしようとする場合は、私の友人は、私たちは、私の輝かしいキャリアは、あなたが、あなたは、あなたが最も邪悪であるかが存在することがあり、あなたはそれが最も目に見える最も醜いです、好きになるでしょう。トップに犯罪のすべての罪は、私は汚名犯罪に住んでいます！ [共同

BACK INTO ENGLISH

Yes] Ratigan is: If you want to try to do something in order to start the devil of the system that you have is, my friends, we, my illustrious career, you, you, There is a thing that you are present or which is the most evil, you is it is the most ugly the most visible, will like. All the sins of the crime to the top, I live in infamy crime! [Joint

INTO JAPANESE

はい] Ratiganです：あなたが持っているシステムの悪魔を開始するために何かを試してみたい場合は、私の友人であり、我々は、私の輝かしいキャリア、あなたは、あなた、あなたが存在しているかのものがあります最も邪悪である、あなたはそれが最も目に見える最も醜い、好きになるでしょうです。トップに犯罪のすべての罪は、私は汚名犯罪に住んでいます！ [ジョイント

BACK INTO ENGLISH

Yes] is Ratigan: If you want to try something in order to start the demon of system you have, is my friend, we are, my illustrious career, are you, you, you is present There is a thing of the dolphin is the most evil, you are the most ugly it is the most visible, you will like. All the sins of the crime to the top, I live in infamy crime! [Job

INTO JAPANESE

はい] Ratiganです：あなたが持っているシステムの悪魔を開始するために何かを試してみたい場合は、私の友人、私たちは、私の輝かしいキャリア、であるあなたは、あなたが、あなたはイルカの事はあり、本であります最も邪悪な、あなたはそれが最も醜い最も目に見えるされている、あなたが好きになるでしょう。トップに犯罪のすべての罪は、私は汚名犯罪に住んでいます！ [ジョブ

BACK INTO ENGLISH

Yes] is Ratigan: If you want to try something in order to start the demon of system you have, my friends, we, you, my illustrious career,, you, you are a dolphin of there is that, there are in this most evil, you are it looks the most ugly most eyes, you will like. All the sins of the crime to the top, I will live in infamy crime

INTO JAPANESE

]はいRatiganです：あなたが持っているシステムの悪魔を開始するために何かを試してみたい場合は、私の友人、私たち、あなたが、私の輝かしいキャリア,,あなたは、あなたがそこのイルカあるこのほとんどである、ということです悪、あなたはそれが最も醜いほとんど目に見えている、あなたが好きになるでしょう。トップに犯罪のすべての罪は、私は汚名犯罪に住んでます

BACK INTO ENGLISH

] Yes is Ratigan: If you want to try something in order to start the demon of system you have, my friends, we, you, you are my illustrious career ,,, you are bottom of the dolphin this is almost, is that evil there, you have it visible to the most ugly little eyes, you will like. All the sins of the crime to the top, I will live in infamy crime

INTO JAPANESE

]はいRatiganです、あなたが持っているシステムの悪魔を開始するために何かを試してみたい場合は私の友人、私たちは、あなたが、あなたは私の輝かしいキャリアです,,,あなたはこれがほとんどであるイルカの底であり、悪でありますそこに、あなたはそれが最も醜い少し目に見える、あなたが好きになるでしょう持っています。トップに犯罪のすべての罪は、私は汚名犯罪に住んでます