YOU SAID:

Rathir than bareynge theire thoughts and concerns to others, they “research” products, places, et cetera lyke a sleuth

INTO JAPANESE

彼らは自分の考えや懸念を他人に伝えるのではなく、探偵のように商品や場所などを「リサーチ」します。

BACK INTO ENGLISH

Instead of sharing their thoughts and concerns with others, they act like detectives and "research" products, places, etc.

INTO JAPANESE

自分の考えや懸念を他の人と共有する代わりに、彼らは探偵のように行動し、製品や場所などを「調査」します。

BACK INTO ENGLISH

Instead of sharing their thoughts and concerns with others, they act like detectives and "research" products, places, etc.