YOU SAID:

Rather than hate it even if it is hurt and hurt, it would be better if the wound remained in the shape of a burn.

INTO JAPANESE

傷ついたとしても嫌いではなく、やけどの形をしたままの方がいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Don't hate it if it gets hurt, it's better to keep it in the shape of a burn.

INTO JAPANESE

怪我をしたとしても嫌いにならないでください。やけどの形をしたままにしておくことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

If you get injured, don't hate it. It is advisable to leave it in the shape of a burn.

INTO JAPANESE

けがをしたとしても、嫌いにならないでください。やけどの形のままにしておくことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

If you get injured, don't hate it. It is advisable to leave it in the form of a burn.

INTO JAPANESE

けがをしたとしても、嫌いにならないでください。やけどの形のままにしておくことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

If you get injured, don't hate it. It is advisable to leave it in the form of a burn.