YOU SAID:

rather be judged by 12 than carried by 6

INTO JAPANESE

むしろ、６人で運ぶのではなく、１ ２人で判断されるべきである

BACK INTO ENGLISH

Rather, it should be judged by twelve rather than by six.

INTO JAPANESE

むしろ、6ではなく12で判断すべきだ。

BACK INTO ENGLISH

Rather, we should judge by 12 instead of 6.

INTO JAPANESE

むしろ、6ではなく12で判断すべきです。

BACK INTO ENGLISH

Rather, we should judge by 12 instead of 6.