YOU SAID:

Rates of reaction can be explained by collision theory. When looking at equilibrium reactions, two reaction rates must be considered – both the forward and reverse rates.

INTO JAPANESE

反応速度は衝突理論で説明できます。平衡反応を見るときは、順方向と逆方向の両方の反応速度を考慮する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The reaction rate can be explained by collision theory. When looking at equilibrium reactions, it is necessary to consider both forward and reverse reaction rates.

INTO JAPANESE

反応速度は衝突理論で説明できます。平衡反応を見るときは、順方向と逆方向の両方の反応速度を考慮する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The reaction rate can be explained by collision theory. When looking at equilibrium reactions, it is necessary to consider both forward and reverse reaction rates.