YOU SAID:
Rate you pain on a scale of purple to square?
INTO JAPANESE
紫から四角までのスケールで痛みを評価しますか?
BACK INTO ENGLISH
Would you rate pain on a purple to square scale?
INTO JAPANESE
紫色から正方形のスケールで痛みを評価しますか?
BACK INTO ENGLISH
Would you rate pain on a purple to square scale?
Come on, you can do better than that.