YOU SAID:
Ratatouille is a lot like Breaking Bad, main character wants to cook, has a main duo. One character uses the other for most of it, the rest of it not so much.
INTO JAPANESE
ラタトゥイユはブレイキング・バッドによく似ていて、主人公は料理をしたがり、メインデュオがいます。ほとんどの場合、1 つのキャラクターが別のキャラクターを使用し、残りはそれほど多くありません。
BACK INTO ENGLISH
Ratatouille is a lot like Breaking Bad, with a main character who wants to cook and a main duo. Most of the time one character uses another and not so much the rest.
INTO JAPANESE
Ratatouille は、Breaking Bad によく似ており、料理をしたい主人公とメイン デュオがいます。ほとんどの場合、1 つのキャラクターが別のキャラクターを使用し、残りのキャラクターはあまり使用しません。
BACK INTO ENGLISH
Ratatouille is a lot like Breaking Bad, with a protagonist who wants to cook and a main duo. Most of the time, one character uses another and less often the rest.
INTO JAPANESE
Ratatouille は、Breaking Bad によく似ており、料理をしたい主人公とメイン デュオがいます。ほとんどの場合、1 つのキャラクターが別のキャラクターを使用し、残りのキャラクターを使用することはほとんどありません。
BACK INTO ENGLISH
Ratatouille is a lot like Breaking Bad, with a protagonist who wants to cook and a main duo. Most of the time, one character uses another and rarely the rest.
INTO JAPANESE
ラタトゥイユはブレイキング・バッドによく似ており、料理をしたい主人公とメインのデュオがいます.ほとんどの場合、1 つのキャラクターが別のキャラクターを使用し、残りのキャラクターを使用することはめったにありません。
BACK INTO ENGLISH
Ratatouille is a lot like Breaking Bad, with a main character who wants to cook and a main duo.Most of the time one character uses another and rarely the rest.
INTO JAPANESE
ラタトゥイユはブレイキング・バッドによく似ており、料理をしたい主人公とメイン デュオが登場します。ほとんどの場合、1 人のキャラクターが別のキャラクターを使用し、残りのキャラクターを使用することはめったにありません。
BACK INTO ENGLISH
Ratatouille is a lot like Breaking Bad, featuring a protagonist who wants to cook and the main duo. Most of the time, one character uses another and rarely the rest.
INTO JAPANESE
Ratatouille は、Breaking Bad によく似ており、料理をしたい主人公とメイン デュオが登場します。ほとんどの場合、1 つのキャラクターが別のキャラクターを使用し、残りのキャラクターを使用することはめったにありません。
BACK INTO ENGLISH
Ratatouille is a lot like Breaking Bad, featuring a protagonist who wants to cook and the main duo. Most of the time, one character uses another and rarely the rest.
That didn't even make that much sense in English.