YOU SAID:

Rasputin was an alcoholic alien with venerial disease and dissociative identity disorder.

INTO JAPANESE

ラスプーチンは、老人性疾患および解離性同一性障害を有するアルコール中毒の外国人でした。

BACK INTO ENGLISH

Rasputin was an alcoholic alien with senile disease and dissociative identity disorder.

INTO JAPANESE

ラスプーチンは、老人性疾患および解離性同一性障害を伴うアルコール性エイリアンでした。

BACK INTO ENGLISH

Rasputin was an alcoholic alien with senile disease and dissociative identity disorder.