YOU SAID:

Rasmussen rates both the military working dog and his handler. The dog was given a bright red rubber toy as a reward.

INTO JAPANESE

ラスムセン氏は軍用犬とその飼い主の両方を評価している。犬にはご褒美として真っ赤なゴムのおもちゃが与えられた。

BACK INTO ENGLISH

Rasmussen praised both the military dogs and their owners: the dogs were given bright red rubber toys as rewards.

INTO JAPANESE

ラスムセン氏は軍用犬とその飼い主の両方を称賛した。犬にはご褒美として真っ赤なゴムのおもちゃが与えられた。

BACK INTO ENGLISH

Rasmussen praised both the military dogs and their owners, who were given bright red rubber toys as rewards.

INTO JAPANESE

ラスムセン氏は軍用犬と、報酬として真っ赤なゴムのおもちゃを与えられた飼い主の両方を称賛した。

BACK INTO ENGLISH

Rasmussen praised both the military dogs and their owners, who were given bright red rubber toys as a reward.

INTO JAPANESE

ラスムセン氏は軍用犬と、報酬として真っ赤なゴムのおもちゃを与えられた飼い主の両方を称賛した。

BACK INTO ENGLISH

Rasmussen praised both the military dogs and their owners, who were given bright red rubber toys as a reward.