YOU SAID:

Rasmus thought how the cat could have gotten his tongue. So a deer ran through him and the goat coo'ed

INTO JAPANESE

ラスマスは、猫がどうやって舌を手に入れたのだろうと考えました。それで、鹿が彼を駆け抜け、ヤギがクーデターをしました

BACK INTO ENGLISH

Rasmus wondered how the cat got the tongue. So the deer ran through him and the goat did a coup

INTO JAPANESE

ラスマスは、猫がどのように舌をつかんだのだろうと思った。それで鹿は彼を駆け抜け、ヤギはクーデターをしました

BACK INTO ENGLISH

Rasmus wondered how the cat grabbed the tongue. So the deer ran through him and the goat did a coup

INTO JAPANESE

ラスマスは、猫がどのように舌をつかんだのか疑問に思いました。それで鹿は彼を駆け抜け、ヤギはクーデターをしました

BACK INTO ENGLISH

Rasmus wondered how the cat grabbed the tongue. So the deer ran through him and the goat did a coup