YOU SAID:

Rasmus is a little rat. One day the witch came to him, and made him to a human, and then they kissed, until rasmus's lips fell of. Then the witch said: "Rasmus, you are disgusting, and not good enough for me". That was a hard one to take. Not even the witch liked him

INTO JAPANESE

ラスムスは小さなネズミです。1 日魔女彼に来、彼を人間にした、そして彼らはキスまでのラスムスの唇に落ちた。それから魔女は言った:「ラスムス、あなたは嫌、と私にとってよくない」.それを取ることは難しいものだった。魔女も彼が好きだった

BACK INTO ENGLISH

Rasmus is a small rodent. 1 day witch came to him and made him a man, and they fell to the Rasmus to kiss lips. Then the witch said: "Rasmus, you are disgusting, and for me not good"... was a difficult thing to take it. He was like witches

INTO JAPANESE

ラスムスは小さな齧歯動物です。1 日魔女彼に来て、彼男と彼らの唇にキスにはラスムスに落ちた。それから魔女は言った:「ラスムス、あなたが嫌な私にとって良いではない」... かかる難しいものだった。彼は魔女みたいだった

BACK INTO ENGLISH

Rasmus is a small rodent. 1 day witch came to him, he fell in the Rasmus on the lips of man and they kiss. Then the witch said: "the Rasmus, you don't like me is not good". It was hard to take things. He was like a witch

INTO JAPANESE

ラスムスは小さな齧歯動物です。1 日魔女は彼に来て、彼は男の唇にラスムスに落ち、彼らはキスします。それから魔女は言った:「ザ ・ ラスマス、私を嫌いはよくない」。措置を講じることは難しかった。彼は魔女のようだった

BACK INTO ENGLISH

Rasmus is a small rodent. 1, witch will come to him, he fell to Rasmus on the man's lips, they kiss. Then the witch said: "the Rasmus, I hate is not good". It was difficult to take measures. He seemed to be a witch

INTO JAPANESE

ラスムスは小さな齧歯動物です。1、魔女、彼に来て、男の唇にラスマスに落ちた、彼らにキスします。それから魔女は言った:「ザ ・ ラスマス、嫌いはよくない」。措置を講ずることは困難でした。彼は魔女のようだった

BACK INTO ENGLISH

Rasmus is a small rodent. 1, to come to the witch, he fell into the Rasmus on the man's lips, they kiss. Then the witch said: the Rasmus, hate is not good. Measures was difficult. He seemed to be a witch

INTO JAPANESE

ラスムスは小さな齧歯動物です。1、魔女に来て男の唇にはラスムスに落ちた、彼らにキスします。それから魔女は言った: ザ ・ ラスマス、嫌いはよくないです。対策は困難であった。彼は魔女のようだった

BACK INTO ENGLISH

Rasmus is a small rodent. 1, to come to the witch, Rasmus fell on the man's lips, they kiss. Then the witch said: the Rasmus, hate is not good. Measures is difficult. He seemed to be a witch

INTO JAPANESE

ラスムスは小さな齧歯動物です。1、魔女、ラスムスに来て落ちた男の唇に、キスします。それから魔女は言った: ザ ・ ラスマス、嫌いはよくないです。対策は困難です。彼は魔女のようだった

BACK INTO ENGLISH

Rasmus is a small rodent. 1 kiss on the lips of a man coming to the witch, the Rasmus, fell. Then the witch said: the Rasmus, hate is not good. It is difficult to measure. He seemed to be a witch

INTO JAPANESE

ラスムスは小さな齧歯動物です。魔女、ザ ・ ラスマスに来る男の唇にキスを 1 に落ちた。それから魔女は言った: ザ ・ ラスマス、嫌いはよくないです。測定することは困難です。彼は魔女のようだった

BACK INTO ENGLISH

Rasmus is a small rodent. Kiss on the lips of a man coming to the witch, the Rasmus dropped 1. Then the witch said: the Rasmus, hate is not good. It is difficult to measure. He seemed to be a witch

INTO JAPANESE

ラスムスは小さな齧歯動物です。魔女、ザ ・ ラスマスに来る男の唇にキスを落とした 1。それから魔女は言った: ザ ・ ラスマス、嫌いはよくないです。測定することは困難です。彼は魔女のようだった

BACK INTO ENGLISH

Rasmus is a small rodent. 1 dropped a kiss on the lips of a man coming to the witch, the Rasmus. Then the witch said: the Rasmus, hate is not good. It is difficult to measure. He seemed to be a witch

INTO JAPANESE

ラスムスは小さな齧歯動物です。1 は、魔女、ザ ・ ラスマスに来る男の唇にキスを落とした。それから魔女は言った: ザ ・ ラスマス、嫌いはよくないです。測定することは困難です。彼は魔女のようだった

BACK INTO ENGLISH

Rasmus is a small rodent. One dropped a kiss on the lips of a man coming to the witch, the Rasmus. Then the witch said: the Rasmus, hate is not good. It is difficult to measure. He seemed to be a witch

INTO JAPANESE

ラスムスは小さな齧歯動物です。1 つは魔女、ザ ・ ラスマスに来る男の唇にキスを落とした。それから魔女は言った: ザ ・ ラスマス、嫌いはよくないです。測定することは困難です。彼は魔女のようだった

BACK INTO ENGLISH

Rasmus is a small rodent. One dropped a kiss on the lips of a man coming to the witch, the Rasmus. Then the witch said: the Rasmus, hate is not good. It is difficult to measure. He seemed to be a witch