YOU SAID:

Rare analytical reasoning skills means with fewer pieces of information I can figure things out as compared to the average person

INTO JAPANESE

珍しい分析推論のスキルで平均的な人と比較してのものを把握することができます情報の少ない部分では、します。

BACK INTO ENGLISH

With fewer pieces of information can help to understand that compared to the average person in a rare analytical reasoning skills.

INTO JAPANESE

情報の少ない部分でまれな分析的推論スキル普通の人と比較することを理解することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can understand in a few parts of the information analytical reasoning skills of ordinary people and compare them.

INTO JAPANESE

普通の推論能力の人々 し、それらを比較、分析情報のいくつかの部分で理解できます。

BACK INTO ENGLISH

Reasoning abilities of ordinary people, and then compare them, you can understand where some of the analysis information.

INTO JAPANESE

推論の普通の人々 の能力と、それらを比較、理解することができますここでいくつかの解析情報。

BACK INTO ENGLISH

The ability of ordinary people's reasoning and can compare them and understand analysis information here.

INTO JAPANESE

普通の人々 の能力の推論しそれらを比較、ここで解析情報を理解できます。

BACK INTO ENGLISH

And then infer the ability of ordinary people to compare them, you can understand the information here.

INTO JAPANESE

その後、それらを比較する普通の人々 の能力を推測、ここで情報を理解することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can guess and then compare them to ordinary people's ability to understand the information in this section.

INTO JAPANESE

推測し、その後、このセクションの情報を理解する普通の人々 の能力にそれらを比較できます。

BACK INTO ENGLISH

You can compare them to the ability of ordinary people to guess, then, understand the information in this section.

INTO JAPANESE

推測、その後、このセクションの情報を理解する普通の人々 の能力にそれらを比較できます。

BACK INTO ENGLISH

You can compare them to the ability of ordinary people to understand the information in this section and then guess.

INTO JAPANESE

このセクションの情報を理解し、推測する普通の人々 の能力にそれらを比較できます。

BACK INTO ENGLISH

You can compare them to the ability of ordinary people to guess and understand the information in this section.

INTO JAPANESE

それらは、普通の人々 を推測し、このセクションの情報を理解する能力を比較できます。

BACK INTO ENGLISH

Guess they are ordinary people, you can compare the ability to understand the information in this section.

INTO JAPANESE

彼らは普通の人々 が、このセクションの情報を理解する能力を比較することができますね。

BACK INTO ENGLISH

They can compare the ability of ordinary people to understand the information in this section.

INTO JAPANESE

彼らは、このセクションの情報を理解する普通の人々 の能力を比較できます。

BACK INTO ENGLISH

They can compare the ability of ordinary people to understand the information in this section.