YOU SAID:

rapunzel rapunzel let down your blonde hair for if you dont ill be full of despair

INTO JAPANESE

ラプンツェル ラプンツェルのブロンドの髪を聞かせてあなたは絶望でいっぱいの病気いけない場合

BACK INTO ENGLISH

If you let the blonde Rapunzel Rapunzel's hair, you don't let the disease full of despair

INTO JAPANESE

絶望でいっぱいの病気をさせて金髪ラプンツェル ラプンツェルの髪を聞かせている場合

BACK INTO ENGLISH

If you let the blonde Rapunzel Rapunzel's hair, full of desperation disease

INTO JAPANESE

絶望病の完全な金髪ラプンツェル ラプンツェルの髪を聞かせている場合

BACK INTO ENGLISH

If you let despair of perfect blonde Rapunzel Rapunzel hair

INTO JAPANESE

聞かせている場合完璧な金髪ラプンツェル ラプンツェル髪の絶望

BACK INTO ENGLISH

If you let a perfect blonde Rapunzel Rapunzel hair despair

INTO JAPANESE

完璧なブロンド ラプンツェル ラプンツェル髪絶望を聞かせている場合

BACK INTO ENGLISH

If you let a perfect blonde Rapunzel Rapunzel hair despair