YOU SAID:

Rapidly, the turn of events intensified

INTO JAPANESE

イベントの順番が急速に激化

BACK INTO ENGLISH

Increasingly rapid turn of events

INTO JAPANESE

イベントのますます急速なターン

BACK INTO ENGLISH

More and more rapid turn of events

INTO JAPANESE

ますます急速なイベントをターンします。

BACK INTO ENGLISH

Turn on events more and more rapid.

INTO JAPANESE

ますます急速なイベントをオンにします。

BACK INTO ENGLISH

Increasingly rapid event.

INTO JAPANESE

ますます急速なイベントです。

BACK INTO ENGLISH

This is event more and more rapid.

INTO JAPANESE

これより迅速なイベントです。