YOU SAID:

Rapidly move your body, as if you are experiencing a sudden attack of illness, especially a stroke, or an epileptic fit.

INTO JAPANESE

病気、特に脳卒中の突然の攻撃が発生した場合、急速に、あなたの体を移動または、てんかん発作します。

BACK INTO ENGLISH

In the event of a sudden attack of diseases, particularly stroke, quickly, your body movement or epileptic seizures.

INTO JAPANESE

疾患の突然の攻撃が発生した場合特にストローク、迅速にあなたの体の動きやてんかん発作。

BACK INTO ENGLISH

If you encounter a sudden attack of the disease particularly stroke and quickly your body movements and seizures.

INTO JAPANESE

病気の突然の攻撃が発生した場合特にストロークし、すぐにあなたの体の動きと発作。

BACK INTO ENGLISH

If you encounter a sudden attack of illness, especially stroke soon your body movements and seizures.

INTO JAPANESE

病気の突然の攻撃する場合は、あなたの体の動きと発作ストロークすぐに特に。

BACK INTO ENGLISH

If a sudden attack of illness in your body movement and attack stroke soon especially.

INTO JAPANESE

あなたの身体の動きと攻撃で病気の突然の攻撃はすぐに、特にストロークかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Attack with your body movement is a sudden attack of sickness soon, whether or not particular stroke.

INTO JAPANESE

特定かどうか、あなたの体の動きと攻撃はすぐに、病気の突然の攻撃のストローク。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not certain, your body movement and attack quickly and stroke of sudden attack of illness.

INTO JAPANESE

またはない特定、身体の動き、攻撃かどうかすぐに、病気の突然の攻撃のストローク。

BACK INTO ENGLISH

Or stroke of sudden attack of illness, whether or not certain, body movements and attacks.

INTO JAPANESE

または、病気の突然の攻撃のストロークかどうか特定の身体の動きと攻撃。

BACK INTO ENGLISH

Or whether or not stroke of sudden attack of illness specific body movements and attacks.

INTO JAPANESE

ストロークかどうかまたは病気特定の身体の動きや攻撃の突然の攻撃の。

BACK INTO ENGLISH

Stroke or sudden attack of illness or whether certain body movements and attacks.

INTO JAPANESE

脳卒中や病気や特定の体の動きや攻撃のかどうかの突然の発作。

BACK INTO ENGLISH

Stroke or disease or certain body movements and bouts of sudden attack or not.

INTO JAPANESE

ストロークまたは病気や特定の体の動きと突然の発作かどうかを攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not stroke or disease or certain body movements and bouts of sudden attacks.

INTO JAPANESE

かどうかストローク、疾患、または特定の体の動きと突然発作の発作。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not stroke, disease, or certain body movements and sudden bouts of bouts.

INTO JAPANESE

かどうかストローク、疾患、または特定の体の動きと突然の発作の発作。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not stroke, disease, or certain body movements and bouts of sudden attacks.

INTO JAPANESE

かどうかストローク、疾患、または特定の体の動きと突然発作の発作。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not stroke, disease, or certain body movements and sudden bouts of bouts.

INTO JAPANESE

かどうかストローク、疾患、または特定の体の動きと突然の発作の発作。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not stroke, disease, or certain body movements and bouts of sudden attacks.