YOU SAID:

Rap snitches, telling all their business Sit in the court and be their own star witness

INTO JAPANESE

ラップスニッチは自分たちの仕事をすべて話します法廷に座って自分たちのスター証人になりましょう

BACK INTO ENGLISH

Rap Snitches Tell All Their Jobs Sit in Court and Be Their Own Star Witness

INTO JAPANESE

ラップ密告者たちは、自分の仕事はすべて法廷に座り、自分自身のスター証人になることを語る

BACK INTO ENGLISH

Rap informants say all their work is sitting in court and being their own star witnesses

INTO JAPANESE

ラップ情報提供者らは、自分たちの仕事はすべて法廷に座り、自分たちのスター証人になることだと語る

BACK INTO ENGLISH

Rap informants say their job is all about sitting in court and being their star witness.

INTO JAPANESE

ラップの情報提供者らは、自分たちの仕事は法廷に座り、スター証人になることだ、と語る。

BACK INTO ENGLISH

Rap informants say their job is to sit in court and be the star witness.

INTO JAPANESE

ラップの情報提供者は、彼らの仕事は法廷に座り、スター証人になることだと言う。

BACK INTO ENGLISH

Rap's informants say their job is to sit in court and be the star witness.

INTO JAPANESE

ラップの情報提供者らは、彼らの仕事は法廷に座り、スター証人になることだと語る。

BACK INTO ENGLISH

Rap's informants say their job is to sit in court and be star witnesses.

INTO JAPANESE

ラップの情報提供者らは、彼らの仕事は法廷に座り、スターの証人になることだと語る。

BACK INTO ENGLISH

Rap informants say their job is to sit in court and be star witnesses.

INTO JAPANESE

ラップの情報提供者らは、自分たちの仕事は法廷に座り、スター証人になることだと語る。

BACK INTO ENGLISH

Rap informants say their job is to sit in court and be the star witness.

INTO JAPANESE

ラップの情報提供者は、彼らの仕事は法廷に座り、スター証人になることだと言う。

BACK INTO ENGLISH

Rap's informants say their job is to sit in court and be the star witness.

INTO JAPANESE

ラップの情報提供者らは、彼らの仕事は法廷に座り、スター証人になることだと語る。

BACK INTO ENGLISH

Rap's informants say their job is to sit in court and be the star witness.