YOU SAID:

Rap like an athlete Words hard as concrete I made this drum beat While on my car seat.

INTO JAPANESE

アスリートのようにラップ 具体的な言葉 このドラムビートを作りました 私の車の座席にいる間。

BACK INTO ENGLISH

Rap like an athlete Concrete words made this drum beat while in my car seat.

INTO JAPANESE

アスリートのようにラップ具体的な言葉が私の車の座席にいる間にこのドラムビートを作りました。

BACK INTO ENGLISH

Rap like an athlete made this drum beat while concrete words were in my car seat.

INTO JAPANESE

チャイルドシートに具体的な言葉が入っている間に、アスリートのようなラップがこのドラムビートを作りました。

BACK INTO ENGLISH

Athletes-like rap made this drum beat while the child seat contained specific words.

INTO JAPANESE

チャイルドシートに特定の言葉が含まれている間、アスリートのようなラップがこのドラムビートを作りました。

BACK INTO ENGLISH

Athletes-like rap made this drum beat while the child seat contained certain words.

INTO JAPANESE

チャイルドシートに特定の単語が含まれている間、アスリートのようなラップがこのドラムビートを作りました。

BACK INTO ENGLISH

Athletes-like rap made this drum beat while the child seat contained certain words.