YOU SAID:

"Raoul’s deep slate eyes sucked Natalie in, and there she remained lodged like the wadded knee-hi clogging the tube of her Hoover Electrosuction Model 612 that once belonged to her grandmother, or some other dead relative, its vacuum bag so overstuffed with gunk, shed skin cells, and insect exoskeletons it nearly exploded like Natalie’s heart bursting with love for Raoul."

INTO JAPANESE

「ラウルの深いスレート目吸引で、ナタリーと wadded 膝のような倒伏残って-こんにちは、チューブの目詰まり彼女祖母に属していた、かつて彼女のフーバー Electrosuction モデル 612 のまたはいくつか他の死んで相対的、ネバ ネバしたもの、だから過剰真空袋を当てる皮膚細胞とそれはほぼナタリーのように爆発した昆虫の外骨格心 b

BACK INTO ENGLISH

"Remaining lodging deep slate eyes inhalation of Raul, like Natalie and wadded knee-Hi, clogging the tube he belonged to her grandmother was once dead in her Hoover Electrosuction model 612 or some other relative, gunk, so excess vacuum bag, this is

INTO JAPANESE

「ラウル、ナタリーと wadded 膝のような吸入を目残りの宿泊深いスレート-こんにちは、彼は彼女の祖母に属していたチューブの目詰まりはかつて死んだ彼女フーバー Electrosuction モデル 612 またはいくつか他の相対、ネバ ネバしたもの、だから過剰な真空袋これは、