YOU SAID:

ranging from a lack of institutional support and fragile local institutions, on one end, to persistent death threats targeting their members, on a more sinister end

INTO JAPANESE

制度的支援の欠如や脆弱な地元の制度から、より不吉な目的で、メンバーを標的とした持続的な殺害の脅迫に至るまで

BACK INTO ENGLISH

From lack of institutional support and fragile local institutions to threats of persistent killings targeting members for more sinister purposes.

INTO JAPANESE

制度的支援の欠如や脆弱な地元の制度から、より不吉な目的のためにメンバーを標的とする持続的な殺害の脅威まで。

BACK INTO ENGLISH

From lack of institutional support and fragile local institutions to the threat of persistent killings targeting members for more sinister purposes.

INTO JAPANESE

制度的支援の欠如や脆弱な地元の制度から、より不吉な目的のためにメンバーを標的とする持続的な殺害の脅威まで。

BACK INTO ENGLISH

From lack of institutional support and fragile local institutions to the threat of persistent killings targeting members for more sinister purposes.