YOU SAID:

Ranger’s apprentice apple ate a blender blender blending an apple right later

INTO JAPANESE

レンジャーの見習いのリンゴはすぐ後にリンゴをブレンドするブレンダーミキサーを食べました

BACK INTO ENGLISH

Ranger's apprentice apple ate a blender mixer to blend apples soon after

INTO JAPANESE

レンジャーの見習いアップルはブレンダーミキサーを食べてすぐにリンゴをブレンドした

BACK INTO ENGLISH

Ranger's apprentice Apple ate a blender mixer and immediately blended apples

INTO JAPANESE

レンジャーの見習いアップルはブレンダーミキサーを食べ、すぐにブレンドしたリンゴ

BACK INTO ENGLISH

Ranger's Apprentice Apple Eats Blender Mixer, Blended Apple Immediately

INTO JAPANESE

レンジャーの見習いアップル、ブレンダーミキサーを、ブレンドアップルをすぐに食べる

BACK INTO ENGLISH

Ranger Apprentice Apple, Blender Mixer, Eat Blended Apple Immediately

INTO JAPANESE

レンジャー見習いアップル、ブレンダーミキサー、すぐにブレンドアップルを食べる

BACK INTO ENGLISH

Ranger Apprentice Apple, Blender Mixer, Eat Blended Apple Immediately